Je was op zoek naar: gpws (Engels - Duits)

)y gpws ‘warning’ when:
y) warnung des bodenannäherungswarnsystems (gpws), falls

pitch angle alerting device for ground proximity warning systems (gpws)
nickwinkelwarnvorrichtung fÜr bodennÄhe-warnsysteme

his most significant accomplishment is having pioneered the invention of the original ground proximity warning system (gpws) in the late 1960s.
märz 1932 in saskatchewan) ist ein kanadisch-us-amerikanischer ingenieur, erfinder des ground proximity warning system (gpws).

these aircraft were not equipped to perform international flights as per icao standards (not equipped with taws/e-gpws) and/or their certificate of airworthiness had expired and/or had not been renewed.
die betreffenden luftfahrzeuge verfügten nicht über die nötige ausrüstung, um internationale flüge gemäß den icao-richtlinien (fehlendes taws/e-gpws) durchzuführen, und/oder es waren die jeweiligen lufttüchtigkeitszeugnisse abgelaufen und/oder nicht erneuert worden.