Je was op zoek naar: grackle (Engels - Duits)

purple grackle
purpur-bootsschwanz

their name is carib grackle - sounds ridiculous, but i don't think they really bother.
ihr name ist karibengrackel - blödsinniger name, aber dafür interessieren sie sich wohl kaum.

the slender-billed grackle ("quiscalus palustris") was a species of bird in the family icteridae.
== beschreibung ==die schlankschnabelgrackel war eng mit der dohlengrackel ("quiscalus mexicanus") verwandt.

air quality tests conducted at the site where the 63 dead pigeons, grackles and sparrows were found have come back negative.
luftqualitätstests, die an der stelle durchgeführt wurden, wo die 63 toten tauben, stärlinge und spatzen gefunden wurden, sind negativ zurückgekommen.