Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiche, gratins & co.
quiche, gratins & co.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mix for gratin is perfect for potato gratins as well as for noodle and vegetable gratins.
mix für gratin eignet sich für kartoffel- wie auch nudel- und gemüse-gratins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the meat can be used in soup, stews, as a spread, as purée or mash, or in gratins.
man kann es dämpfen, im ofen garen, braten, frittieren oder sogar für marmelade und desserts verwenden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use it in omelettes, casseroles, gratins and, and and… kleinemas bacon bits are a must if you are enjoying savoury specialities.
für omeletts, aufläufe, gratins und, und und... die kleinemas baconwürfel sind ein muss für genießer herzhafter spezialitäten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the case of e.g. (deep-)fried potatoes and gratins prepared with full-fat cream and cheese.
dies ist z.b. der fall, wenn kartoffeln in friteusen zubereitet oder mit vollfetter sahne und käse zu gratins verarbeitet werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this cuisine included pies like sambousak, pastels and burekas, vegetable gratins and stuffed vegetables, and rice and bulgur pilafs, which are now considered to be jerusalem classics.
zu dieser küche gehören teigtaschen wie samosa, pastel und börek, gemüsegratins, gefüllte gemüse, pilaws aus reis und bulgur, die nun als klassische jerusalemer gerichte gelten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: