Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oxidation and colouring of aluminium and titanium. chemical, laser and cnc graving.
oxidation und färbung des aluminiums und des titans. chemisches-, laser- und cnc gravieren. druck auf aluminium oder anderen substraten. bearbeitung mit 5 achsen cnc zentrum (drehen und fräsen).
in a subsequent workshop on professional photo graving the participants will have the opportunity to work with laserdraw themselves.
in einem anschließenden workshop zu professioneller fotogravur haben die teilnehmer die möglichkeit, selbst mit laserdraw zu arbeiten: „fotodaten werden unkompliziert in lasergravuren von höchster qualität umgewandelt und dann auf leuchtsysteme gebracht“, verrät michael ebel, vertriebsleiter bei der franz hagemann gmbh & co. kg.
greens demolished earlier buildings in order to extend the dry dock, known as the eastern or lower graving dock.
die greens zerstörten die frühere bebauung, um das trockendock zu vergrößern, das heute als "Östliches dock" oder "lower graving dock" bekannt ist.
the damage to the king george vi graving dock meant that it could not be used to repair the japanese battleships damaged at the battle of leyte gulf.
durch die beschädigung des "king george vi trockendocks" konnte dieses nicht zur reparatur von in der see- und luftschlacht im golf von leyte beschädigten schlachtschiffen genutzt werden.
29 being therefore the offspring of god, we must not suppose the divinity to be like unto gold or silver or stone, the graving of art and device of man.
29 so wir denn göttliches geschlechts sind, sollen wir nicht meinen, die gottheit sei gleich den güldenen, silbernen und steinernen bildern, durch menschliche gedanken gemacht.
franz hagemann invites professionals from the graving, textile and sign industries to participate at the workshow at mallorca from september 30th to october 1st. information and news around laser techniques will be presented here.
die franz hagemann lädt profis der gravier-, textil- und beschriftungsbranche zur workshow auf mallorca ein – vom 30. september bis 1. oktober 2011. dabei werden informationen und neuigkeiten rund um die lasertechniken präsentiert.
being therefore the offspring of god, we must not suppose the divinity to be like unto gold, or silver, or stone, the graving of art, and device of man.
so wir denn göttlichen geschlechts sind, sollen wir nicht meinen, die gottheit sei gleich den goldenen, silbernen und steinernen bildern, durch menschliche kunst und gedanken gemacht.
37 and the porch thereof looked to the outward court: and the graving of palm trees in the front thereof was on this side and on that side: and the going up to it was by eight steps.
37 und hatte auch eine halle gegen den äußern vorhof und palmlaubwerk an den erkern zu beiden seiten und acht stufen hinauf.
in 1910 sir charles palmer's interest in the business was acquired by lord furness who, as chairman, expanded the business by acquiring a lease over a new graving dock at hebburn from robert stephenson and company.
nachdem die anteile sir charles palmer's im jahr 1910 von lord christopher furness (furness, withy & co.) erworben worden waren, übernahm dieser die position als vorstandsvorsitzender und pachtete 1911 zum handelsschiffbau zusätzlich die werft robert stephenson and company in hebburn.
16 what doest thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out here a sepulchre? hewing him out a sepulchre on high, graving an habitation for himself in the rock!
isa 22:16 was hast du hier? wem gehörst du an, dass du dir ein grab hier hauen lässest, als der sein grab in der höhe hauen lässt und als der seine wohnung in den felsen machen lässt?