Je was op zoek naar: griefing (Engels - Duits)

griefing
griefer

1. no griefing
no, it wasent.

any form of buffing/griefing at this point is strictly forbidden.
währrenddessen dürfen dritte spieler/partys dem mvp nur oberflächlichen außenschaden zufügen ohne der party die anspruch auf den mvp hat zu stören. jegliche form des buffens/griefens ist strikt untersagt.

griefing - griefing is anything to hinder the play of other players.
griefing - griefing ist jede form von behinderung anderer spieler am spiel. hierzu zählt beispielsweise mobs auf andere spieler loszulassen, das benutzen von skills wie ice wall um wege für andere spieler zu versperren, das verwenden von gegenständen wie dead branch um monster auf die spieler zu hetzen, usw.

mobbing is fine, but griefing other players through mobtraining and other means is not permitted.
monster-mobben ist erlaubt, jedoch ist das griefen anderer spieler beim mob-training untersagt.

griefing is intentionally doing something to hinder the enjoyment of the game from another player using in game means.
griefing ist, anderen spielern absichtlich den spielspaß zu verderben.

hear that opp? if i hear of any of my clan griefing i will dismiss them, with proof of course.
hear that opp? if i hear of any of my clan griefing i will dismiss them, with proof of course.

don't harass other players or members of the gm team. this covers a wide range of actions, including sexual harassment,spreading rumors, repeated griefing, etc.
belästigt weder andere spieler noch gms. unter belästigung verstehen wir verschiedene dinge wie zum beispiel sexuelle belästigung, das verbreiten von gerüchten, wiederholtes 'griefing', usw. macht ihr dies öfters, so wird euer charakter in den jail eingekerkert und euer account gebannt, wenn ihr euch nicht bessert.

(b) “grief”: griefing is the act of chronically causing grief to other members of an online community, or more specifically, intentionally disrupting the immersion of another player in their game play
(b) "grief": griefing bedeutet, anderen spielern einer online community ständig kummer zu bereiten, bzw. diesen zu verursachen, um diesen spielern den spaß am spiel zu nehmen.