Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
category: guagua program 10 may 2013
kategorie: programm guagua 10 mai 2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
all funding thanks to project guagua.
finanziert wurde das projekt durch gelder des programmes guagua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
category: guagua program 16 april 2014
kategorie: programm guagua 16 april 2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
do i have to pay for delivery to guagua?
muß ich den blumenstrauß oder die mehrwertsteuer bei der annahme der lieferung bezahlen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presentation videos of some of the schools of guagua project
videos zur präsentation einiger der schulen des programa guagua
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guagua turística las palmas de gran canaria. tourist bus.
stadtrundfahrten durch las palmas de gran canaria. sightseeing-bus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your guagua flower order will be delivered about in 2 hour.
eine bestellung nach kholm wird innerhalb von 2 stunden ausgliefert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bo’s son, bo guagua, will live an invisible life abroad.
bos sohn, bo guagua, wird ein unsichtbares leben im ausland leben.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eruption of the guagua pichincha october 1999, eruption of the tungurahua august 1999
eruption des guagua pichincha im oktober 1999, eruption des tungurahua im august 1999
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the five best drawings out of 300 were selected among the kids of our guagua program.
von insgesamt 300 bildern unserer kinder des programms guagua wurden die 5 besten zeichnungen ausgewählt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cotopaxi, view from the village latacunga (middle) and from the guagua pinchincha
cotopaxi, ansicht vom dorf latacunga (mitte) und vom guagua pinchincha
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, you will not pay for guagua city center, the listed prices include delivery and any taxes
nein, im zentrum brauchen sie den blumenstrauß oder die mehrwerststeuer nicht bezahlen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the event was attended by all the children of the guagua project as well as other children of the school.
bei dem event waren alle kinder und jugendlichen des programms guagua anwesend und auch andere kinder der schule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the project is part of the program guagua and is intended to improve the quality of education and life in andean communities.
das projekt ist ein teil des guagua-programmes, welches immer als ziel hat, die qualitaet der erziehung und des lebens der andinen bevoelkerung zu verbessern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the town of guagua belongs to the second district of pampanga, along with the towns in the southwestern part of the province.
guagua, tagalog: "bayan ng guagua", ist eine philippinische stadtgemeinde in der provinz pampanga, in der verwaltungsregion iii, central luzon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nor will the shadow cast over the ccp by his high-living, exiled son bo guagua and his homicidal wife bogu kailai simply disappear.
auch wird der schatten, den sein sohn, der im exil lebende lebemann bo guagua, und seine frau, die mörderin bogu kailai, auf die kpch werfen, nicht einfach so verschwinden.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the weekend of spring equinox we've met in mindo with all the coordinators of the guagua program that is in progress in 8 schools at the moment.
am wochenende haben wir uns mit den acht koordinatoren, welche uns bei der organisation des guagua-programmes helfen, in dem schönem ort mindo getroffen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cierto es que no se va al centro de visitantes, pero también lo es que defiendo el uso combinado de guagua y coche, por lo que, otro dia se puede ir.
cierto es que no se va al centro de visitantes, pero también lo es que defiendo el uso combinado de guagua y coche, por lo que, otro dia se puede ir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our hope is that kids from guagua's programm are having fun and spend good moments far away from daily problems.during o... follow »
da wir den wunsch haben, dass die kinder unseres guagua, programmes auf unserem workshops eine schöne zeit fernab von pr... folgen »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as part of our guagua program was created in pinipala (cantón colta) a new computer room, fixing two computers unused... follow »
im rahmen unseres patenschaftsprojektes "programa guagua" wurde in der gemeinde pinipala (kanton colta) ein neuer c... folgen »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak