Je was op zoek naar: guaranteeing (Engels - Duits)

guaranteeing
bürgschaft

guaranteeing association
bürgender verband

we are guaranteeing:
wir garantieren:

guaranteeing rail safety
gewährleistung der sicherheit des schienenverkehrs

had we been guaranteeing ?
gewährleisten wir

whilst guaranteeing confidentiality
unter völliger wahrung ihrer anonymität

guaranteeing internal security.
die gewährleistung der inneren sicherheit.

guaranteeing accessibility certification;
die zertifizierung der barrierefreiheit;

guaranteeing access to protection
den zugang zum schutz garantieren

guaranteeing protection for the weakest
schutz der schwächsten.

guaranteeing access is not sufficient.
den zugang zu gewährleisten reicht nicht aus.

guaranteeing adequate monitoring of gmos;
gewährleistung ausreichender Überwachung von gvo

guaranteeing individual rights for women
gewährleistung der individuellen rechte von frauen;

guaranteeing fair competition between ports;
gewährleistung gleicher wettbewerbsbedingungen für häfen;

guaranteeing freight trains adequate priority
gewährleistung einer angemessenen priorität für güterzüge

6.2 guaranteeing fundamental social rights
6.2 gewährleistung grundlegender sozialrechte

guaranteeing product safety and product quality
gewährleistung von produktsicherheit und produktqualität

... and guaranteeing effective solidarity between peoples...
... und wirksame solidarität zwischen den völkern garantiert, ...

data protection day: guaranteeing individuals' privacy rights
tag des datenschutzes: recht des einzelnen auf privatsphäre