Je was op zoek naar: guiro (Engels - Duits)

guiro (3)
(0)

timbales, maracas, guiro (7)
timbales, maracas, guiro (7)

for violin, oboe, guiro and piano
für violine, oboe, guero und klavier

die guiro (sounds und spieltechniken) 8.
die guiro (sounds und spieltechniken) 8.

for double bass solo and percussion (large drum, cymbals, guiro)
für kontrabass solo und schlagwerk (grosse trommel, becken, guiro)

cuban music is rich in percussion instruments, and the guiro is one of them.
die kubanische musik ist reich an percussionsinstrumenten; das guiro gehört dazu.

mike played for a band called "guiro mama" for a few years then.
der neue bassist im boot war nun mike uhler! das aufeinandertreffen von common rotation und mike fand allerdings eher zufällig statt. mike spielte zu diesem zeitpunkt bereits mehrerer jahre in einer band namens "guiro mama".

traditionally made from a hollow pumpkin the guiro has a natural form which gives it an exotic look.
traditionell aus einem ausgehöhlten kürbis hergestellt, hat das guiro eine von der natur vorgegebene form, die ihm ein exotisches aussehen verleiht.

thumb and index finger are put into two holes to hold the guiro, usually in an upright position.
zwei löcher dienen als halterungen, in die daumen und zeigefinger hineingesteckt werden.

in it, addys provides vocals and also plays guitar, cajon and cuban percussion instruments such as maracas, guiro and claves.
addys mercedes spielt auch gitarre, bass und cajón und kubanische percussioninstrumente wie maracas, güiro und claves.

this musical table by djeco is a great way to discover various musical instruments: triangle, cymbal, xylophone, drum, guiro.
als hätte er ein kleines orchester, das kind 5 musikalischen aktivitäten auf dem gleichen träger. er entdeckte, verschiedene musikinstrumente: ein dreieck, becken, xylophon, trommel und eine guiro.

in modern versions of the rumba flamenca, the drum set as well as latin ameri- can percussion instruments such as congas, bongos, timbales and guiro are used.
in der modernen rumba flamenca werden neben dem drumset häufig lateinamerikanische rhythmusinstrumente wie congas, bongos, timbales und guiro eingesetzt.

cuban music stars that have performed from late 70s came to rovinj in their traditional setting – the tres, guitar, trumpet, bongos, guiro and vocals.
die stars aus kuba kamen nach rovinj in traditioneller besetzung – tres, gitarre, trompete, bongos, guiro und sänger.

a detailed introduction to the listed instruments (conga / tumba, surdo, maracas, cowbell, claves, guiro, cajongas, djembe, sangban / doundoun, kenkeni, tambora), their techniques and helpful hints for the performance are given to make sure that every percussion ensemble will easily be able to evoke that latin-american spirit in every concert.
durch eine ausführliche einführung zu den instrumenten (conga/tumba, surdo, maracas, cowbell, claves, guiro, cajongas, djembé, sangban/doundoun, kenkeni, tambora), die in dem jeweiligen stück verwendet werden, deren spieltechniken und besonderen aufführungstipps kann jedes ensemble ohne großen aufwand lateinamerikanische stimmung in ihren konzerten aufkommen lassen.