Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
höhe des förderbeitrages:_______________________
höhe des förderbeitrages:_______________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sich von der höhe des felsens
sich von der höhe des felsens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca. 20 mm höhe des schildes:
höhe des schildes: ca. 20 mm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- länge:260 mm, höhe des kopfes:35 mm
- länge:260 mm, höhe des kopfes:35 mm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die höhe des zuschlages teilen wir ihnen auf anfrage mit.
die höhe des zuschlages teilen wir ihnen auf anfrage mit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei kommt der höhe des flugpreises eine wichtige funktion zu.
dabei kommt der höhe des flugpreises eine wichtige funktion zu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der winkel und die höhe des motors kann beliebig eingestellt werden.
der winkel und die höhe des motors kann beliebig eingestellt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trotz kälte: das interessierte publikum war immer auf der höhe des geschehens..
trotz kälte: das interessierte publikum war immer auf der höhe des geschehens..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sportwetten hingegen variiert der steuersatz von 2 % bis 8 %, je nach höhe des
sportwetten hingegen variiert der steuersatz von 2 % bis 8 %, je nach höhe des
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er tritt uns bereits jetzt alle forderungen in höhe des rechnungsbetrags ab, die ihm durch die weiterveräußerung gegen einen dritten erwachsen.
er tritt uns bereits jetzt alle forderungen in höhe des rechnungsbetrags ab, die ihm durch die weiterveräußerung gegen einen dritten erwachsen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß nicht, was wirklich in jener straße steht und die höhe des durchgangsverkehrs (und nur dieses) begrenzt.
ich weiß nicht, was wirklich in jener straße steht und die höhe des durchgangsverkehrs (und nur dieses) begrenzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== marstall ===auf halber höhe des berges, oberhalb des kleinen schlosses, wurde in der zeit von 1834-1839 von eduard gebhardt der marstall erbaut.
=== marstall ===auf halber höhe des berges, oberhalb des kleinen schlosses, wurde in der zeit von 1834 bis 1839 von eduard gebhardt der marstall erbaut.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"if you terminate the agreement without observing the notice period, you are obliged to pay an amount equal to your average daily earnings for the last three months limited however to one gross monthly basic salary, at the most, as a contractual penalty for each day of the premature termination (beenden sie den vertrag ohne einhaltung der kündigungsfrist, so verpflichten sie sich, als vertragsstrafe für jeden tag der vorzeitigen beendigung einen betrag in höhe des durchschnittlichen tagesverdienstes der letzten drei monate, höchstens jedoch bis zu einem brutto-monatsgrundgehalt, zu zahlen)."
„beenden sie den vertrag ohne einhaltung der kündigungsfrist, so verpflichten sie sich, als vertragsstrafe für jeden tag der vorzeitigen beendigung einen betrag in höhe des durchschnittlichen tagesverdienstes der letzten drei monate, höchstens jedoch bis zu einem brutto-monatsgrundgehalt, zu zahlen.“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak