Je was op zoek naar: hacksaw (Engels - Duits)

hacksaw
bügelsäge

hacksaw blade
bügelsägeblatt

a hacksaw frame
sÄgebÜgel fÜr handbÜgelsÄge

multi-tension hacksaw.
bügelsäge mit mehreren spannungen.

i cut myself with a hacksaw.
ich habe mich mit einer eisensäge geschnitten.

delivery : 1 x hacksaw , unpainted
lieferumfang : 1 x feldflasche m1910 (ohne hülle) , unlackiert

i need a hacksaw to finish this job.
ich brauche eine eisensäge, um hiermit fertig zu werden.

hacksaw with blade tension adjustment mechanism
bügelsäge mit mechanismus zum verstellen der sägeblattspannung

monobloc hacksaw frame with saw blade tensioning device
monoblockbügelsäge mit sägeblattspannvorrichtung

blank of bimetallic strip and hacksaw blade, made from it.
bi-metall-bandrohling sowie daraus gefertigtes bi-metall-sägeblatt.

their general shape has been compared with that of a hacksaw blade.
die kolonien hatten einen oder mehrere achsen mit geraden oder gebogenen wuchsformen.

mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.
maria versuchte, in einem kuchen eine eisensäge ins gefängnis zu schmuggeln.

i've never used a hacksaw before. could you show me how?
ich habe noch nie eine eisensäge in der hand gehabt. könntest du mir zeigen, wie man die benutzt?

6. with a hacksaw cut the other screw thread-poles on same length.
6. mit einer metallsäge die restlichen gewindestangen auf gleiche länge schneiden.

and where he lost a leg? .. i could not stand it - took a hacksaw.
und wo er ein bein verloren? .. ich konnte es nicht aushalten - nahm eine säge.

the plastic tubes are easy to cut using a coping saw, a metal hacksaw or a circular saw.
die rohre sind mit der puksäge, der metall-bügelsäge oder der kreissäge einfach zu sägen.

use a hacksaw with a metal saw blade, which is suitable for sawing steel amongst other materials.
verwenden sie eine handbügelsäge mit metallsägeblatt, das u. a. auch zum sägen von stahl geeignet ist.

and when you see these guys going at this cable with a hacksaw, you stop thinking about the internet as a cloud.
wenn man sieht, wie diese männer mit einer säge an diesem kabel arbeiten, stellt man sich das internet nicht mehr als eine cloud vor.

the profiles are thereby mitre cut with a metal hacksaw or a circular saw and the corners joined by employing corner connectors.
es empfiehlt sich, die profile mit dermetall-bügelsäge oder der kreissäge auf gehrung zu schneiden und in den ecken mit eckverbindern zu verbinden.

the profiles should be mitre cut by means of a hacksaw or a circular saw, placed on the edges and joined together with corner connectors.
zur herstellung eines rahmens werden die profile mit der metall-bügelsäge oder einer kreissäge passend auf gehrung geschnitten, auf die plattenränder gesteckt und mit den eckverbindern verbunden.