Je was op zoek naar: had better (Engels - Duits)

had better
had better

you had better go
ich sollte besser

you had better go.
du solltest lieber gehen.

i had better ask her.
ich sollte sie besser fragen.

what she had better not done.
doch das hätte steffi besser nicht getan.

he said that you had better go.
er sagte, du hättest lieber gehen sollen.

we had better leave this town."
wir sollten diesen ort verlassen."

'then we had better leave you?'
»dann sollen wir die beiden herren also wohl allein lassen?«

actually he had had better nights.
dazu war das bett eine katastrophe – nun, wir hatten wirklich schon besser geschlafen.

we had better keep quiet about it
wir sollen nicht darüber sprechen

the home secretary had better watch out.
the home secretary had better watch out.

you had better go now - german translation
du solltest jetzt besser gehen - englische �bersetzung

"i'm sure, sir, you had better not.
»ach herr, es wäre besser, wenn sie nicht gingen.

the kitchen could have had better equipment.
die küche hätte bessere ausrüstung.

that haste had better suited thee than them.''
018 daß wir vielmehr als ihnen ziemt die eile.'

"we had better leave her," whispered mason.
»wollen wir sie nicht lieber verlassen?« flüsterte mason.