Je was op zoek naar: half inch (Engels - Duits)

half-inch microphone
"-mikrofon | "-mikrophon

two and one half inch diameter multiple disk drive.
mehrplattenantrieb mit zwei und ein halb zÖlligem durchmesser.

three and one-half inch diameter check valve
sammelleitungsrückschlagventil

low height two and one-half inch form factor disk drive.
formfaktor 2,5 zoll plattenantrieb niedriger hÖhe.

reduced height minicartridge tape drive for three and one half inch form factor.
minibandkassettenspieler mit verringerter höhe für einen dreieinhalb-zoll-formfaktor.

board widths falling exactly on the half inch are alternatively rounded up or down.
bretter, welche die 1/2" marke genau treffen, werden abwechselnd auf- oder abgerundet.

random widths above or below the half inch are rounded to the nearest whole inch.
fallende breiten über oder unter der 1/2" marke werden auf die nächsten vollen zoll gerundet.

betacam is a family of half-inch professional videocassette products developed by sony in 1982.
betacam ist ein 1982 von sony entwickeltes professionelles (broadcast-)videoformat.

while the left chamber can house 2 three and a half inch drives and 3 two and a half inch drives.
darüber hinaus können 2 drei einhalb zoll und 3 zweieinhalb zoll laufwerke in der linken kammer untergebracht werden. 7 pci slot-ausgänge an der rückseite sorgen für ordentlich aufrüstpotential.

i pinch a bit of the tip with between my fingernail and was able to pull out about a half inch of what looks like leaf going bad.
ich klemme ein wenig spitze mit zwischen meinem fingernagel und war in der lage, auszuziehen einen ungefähr halben zoll von, was wie gehendes schlechtes des blattes aussieht.

oh, also forget to mention that i found a half-inch paint brush help spreads it around on the plant itself.
oh-, vergessen auch, zu erwähnen, daß ich eine zollfarbe bürste hilfe verbreitungen es herum auf dem betrieb selbst fand.

there is room for one external 5 and a quarter as well as one external 3 and a half inch drives, accessible by a rather stylish sloped door.
extern bietet es platz für ein 5 ein viertel zoll und ein 3 einhalb zoll laufwerk, die durch eine abgeschrägte tür verdeckt werden.

another budded branch is still only a half inch. right now i would expect this plant to be in bud or flower for at least 9 more months on the same stem.
eine andere geknospte niederlassung ist noch nur ein halber zoll. im augenblick würde ich diesen betrieb erwarten, in der knospe oder in der blume für mindestens 9 weitere monate auf dem gleichen stamm zu sein.

she hasn’t killed a girl yet, she emphasizes. she always uses a clean knife to take off a half inch of clitoris, just as her mother did.
nie sei ein mädchen dabei gestorben, beteuert sie, immer habe sie sauber mit dem messer ein fingerkuppen breites stück von der klitoris abgetrennt, wie sie es der mutter abgeschaut hat.

bright golden-yellow, two and a half inch flowers on a sparse shrub. a rather unpleasant scent. it requires minimum pruning and a warm position.
bright golden-yellow, two and a half inch flowers on a sparse shrub. a rather unpleasant scent. it requires minimum pruning and a warm position.

in his words, "there was all kinds of stuff - small beams about three eighths or a half inch square with some sort of hieroglyphics on them that nobody could decipher.
in seinen worten: "da waren alle arten von zeug - kleine balken rund drei achtel (1 zentimeter) oder einen halben zoll (1,3 zentimeter) quadratisch mit einer art von hieroglyphen darauf, die keiner entschlüsseln konnte.

10.half-inch – ‘pinch’ (steal): “i think someone’s half-inched my wallet!”
10. half-inch – ‘pinch’ (steal)(rubare):“i think someone’s half-inched my wallet!”