Je was op zoek naar: halved (Engels - Duits)

... halved.
... halbiert.

halved belt
halbgeschränkter riemen

they have halved
haben halbiert

halved. halved.
die hälfte! die hälfte!

have they not halved ?
werden halbiert haben

she/he/it has halved
hat halbiert

halved and ciclosporin level
und die ciclosporin-spiegel

1 onion (small) , halved
1 zwiebel (klein), geteilt

has she/he/it not halved ?
wird halbiert haben

these percentages have now been halved.
diese prozentsätze haben sich mittlerweile halbiert.

its turnover halved over the same period.
der umsatz halbierte sich im gleichen zeitraum.

net financial debt halved in just four years
halbierung der nettofinanzschulden in nur vier jahren erreicht

a sorrow shared is a sorrow halved.
sie hat uns beide zu freunden gemacht.

in some cases, incomes are being halved.
in einigen fällen gehen sie um die hälfte zurück.

2 avocados , halved,stoned,and skin removed
2 avocado , halbiert,gesteinigt,und haut entfernt

amounts may be halved as under existing regulation
die beträge können wie nach der derzeitigen verordnung halbiert werden.

in 2002 the number of new applications almost halved.
2002 verringerte sich die zahl der neuen anträge dann nahezu um die hälfte.

3 red peppers, halved, seeded and cut into strips
3 rote paprika, halbiert und in streifen geschnitten

our growth potential has been halved during the crisis.
unser wachstumspotenzial wurde durch die krise halbiert.

shelf-life of the halved tablet: 24-hours
haltbarkeit der geteilten tablette: 24 stunden