Je was op zoek naar: hammas (Engels - Duits)

what led into the situation where hammas kidnapped an israeli soldier?
was führte zu der situation, wo hamas einen israelischen soldaten gekidnappt hat?

the election count confirmed hammas as the first political power and this result must be respected.
die stimmauszählung hat die hamas als die erste politische kraft bestätigt und dieses ergebnis muss respektiert werden.

i have one thing to ask of the commission: to request the prolongation of the truce by hammas.
ich möchte die kommission um eines bitten: setzen sie sich für die verlängerung des waffenstillstands durch die hamas ein.

this statement by mr solana was used by hammas and basically functioned as a boomerang for the moderate palestinian progressive forces.
herrn solanas erklärung hat sich die hamas zunutze gemacht und sie erwies sich im grunde als ein bumerang für die gemäßigten progressiven kräfte in palästina.

at the same time, hammas needs to denounce violence, recognise the right of the state of israel to exist and cooperate with president abbas in continuing the peace process.
gleichzeitig muss die hamas die gewalt verurteilen, das existenzrecht des staates israel anerkennen und mit präsident abbas bei der fortsetzung des friedensprozesses zusammenarbeiten.

the hammas government was squeezed financially, israel holding back funds rightfully palestine's, and israel encouraging other nations to financially starve palestine too.
die hamas-regierung wurde finanziell ausgequetscht, indem israel geldmittel zurückhielt, die rechtmäßigerweise palästina gehören, und indem israel auch andere nationen dazu ermutigt, palästina hungern zu lassen.

hamma hammami
hamma hammami