Je was op zoek naar: hammedatha (Engels - Duits)

10 the ten sons of haman son of hammedatha, the enemy of the jews.
est 9:10 die zehn söhne des widersachers der juden, hamans, des sohnes hammedatas, töteten sie.

the ten sons of haman the son of hammedatha, the oppressor of the jews, they slew;
die zehn söhne hamans, des sohnes hammedatas, des bedrängers der juden, erschlugen sie.

10 the ten sons of haman the son of hammedatha, the enemy of the jews, but they laid no hand on the plunder.
10 die zehn söhne hamans, des sohnes hammedathas, des widersachers der juden; aber an die beute legten sie ihre hand nicht.

10 and the king took his ring from his hand and gave it to haman, the son of hammedatha the agagite, the hater of the jews.
est 3:10 da tat der könig seinen ring von der hand und gab ihn haman, dem sohn hammadathas, dem agagiter, der juden feind.

10 so the king took his signet ring from his hand and gave it to haman the agagite, the son of hammedatha, the enemy of the jews.
est 3:10 der könig zog seinen siegelring von der hand und übergab ihn haman, dem sohn hammedatas aus agag, dem feind der juden.

10 and the king took his ring from his hand, and gave it to haman the son of hammedatha the agagite, the jews' enemy.
10 da zog der könig seinen siegelring von der hand und gab ihn haman, dem sohne hamedatas, dem agagiter, dem feinde der juden.

1 after these things king ahasuerus promoted haman the son of hammedatha the agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
1 nach diesen begebenheiten erhob der könig ahasveros haman, den sohn hamedatas, den agagiter, zu höherer macht und würde und setzte seinen stuhl über alle fürsten, die bei ihm waren.

1 after these events king ahasuerus promoted haman, the son of hammedatha the agagite, and advanced him and established his authority over all the princes who were with him.
1 nach diesen begebenheiten erhob der könig ahasveros haman, den sohn hamedatas, den agagiter, zu höherer macht und würde und setzte ihn über alle fürsten, die bei ihm waren.

9:10 the ten sons of haman the son of hammedatha, the enemy of the jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
9:10 die zehn söhne des judenfeindes haman, des sohnes hammedatas, töteten sie, aber sie vergriffen sich nicht an ihrem besitz.

3:1 after these things did king ahasuerus promote haman the son of hammedatha the agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
der racheplan 3:1 nach diesen ereignissen zeichnete könig artaxerxes den agagiter haman, den sohn hammedatas, in besonderer weise aus und gab ihm einen höheren rang als allen anderen fürsten seiner umgebung.

1 after these things, by the order of the king, haman, the son of hammedatha the agagite, was lifted up and given a position of honour and a higher place than all the other captains who were with him.
est 3:1 nach diesen geschichten machte der könig ahasveros haman groß, den sohn hammedathas, den agagiter, und erhöhte ihn und setzte seinen stuhl über alle fürsten, die bei ihm waren.

24 for haman the son of hammedatha, the agagite, the adversary of all the jews, had schemed against the jews to destroy them, and had cast pur, that is the lot, to disturb them and destroy them.
est 9:24 denn haman, hammedatas sohn, der agagiter, der widersacher aller juden, hat einst die ausrottung der judenschaft geplant und hat das pur, das ist das los, werfen lassen, sie zu vernichten und zu vertilgen.

1 after these things king ahasuerus promoted haman the son of hammedatha the agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him. 2 and all the king's servants that were in the king's gate bowed and did haman reverence, for the king had so commanded concerning him.
1 nach diesen begebenheiten machte der könig ahasveros haman, den sohn des hammedata, den agatiter, groß, und er erhob ihn [im rang] und stellte seinen sitz über alle fürsten, die bei ihm waren. 2 und alle knechte des königs, die im tor des königs waren, beugten die knie und warfen sich nieder vor haman, denn so hatte der könig es in bezug auf ihn befohlen.