Je was op zoek naar: handheld computer (Engels - Duits)

handheld computer
taschencomputer

3/ pda/handheld computer
3/ pda/handheld

handheld computer with variable size
in der hand gehaltener computer mit variabler grÖsse

a keyboard for a handheld computer device
tastatur fÜr ein in der hand gehaltenes computergerÄt

handheld computers
computer, handheld-

4/ pda/handheld computer with internet connection
4/ pda/handheld mit internetverbindung

combination keyboard and cover for a handheld computer
kombination einer tastatur und einer abdeckung fÜr tragbare rechner

handheld computer with automatic data synchronization with host computer
tragbarer rechner mit automatischer datensynchronisierung mit dem wirtsrechner

the interviews are carried out using handheld computer devices.
die interviews werden mit hilfe von handgeräten durchgeführt.

system and method for automatically installing data on a handheld computer
system und verfahren zur automatischen installation von daten auf einen in der hand gehaltenen computer

synchronizing the data of kde applications with those of the handheld computer is easy.
der abgleich der daten zwischen kde-anwendungen und dem handheld gestaltet sich unkompliziert.

the casio pb-1000 was a handheld computer released by casio in 1987.
der casio pb-1000 ist ein taschencomputer von casio aus dem jahr 1987.

signatures can be captured on the handheld computer then automatically printed onto the citation.
unterschriften können auf dem handheld-gerät hinterlegt und automatisch auf den beleg gedruckt werden.

to ensure purchasing accuracy, orders can be placed directly from the handheld computer.
um präzision bei bestellungen zu sichern, können diese direkt vom tragbaren computer erfolgen.

(optional) devices used to access the internet at home: via handheld computer,
(fakultativ) für den internetzugang zu hause genutzte geräte: handheld-computer;

use of mobile devices to access the internet: handheld computer (palmtop, pda),
nutzung mobiler geräte für den zugang zum internet: handheld-computer (palmtops, pdas);

you'll also learn about synchronizing with your & palmpilot; or compatible handheld computer.
sie bekommen außerdem informationen über das synchronisieren mit ihrem & palmpilot; oder kompatiblen, minicomputer.

handheld computer diary entries were provided after returning home from work and again just before going to bed.
handheld computer diary entries were provided after returning home from work and again just before going to bed.

system and method for secure user identification with bluetooth enabled transceiver and biometric sensor implemented in a handheld computer
system und verfahren zur sicheren anwenderidentifizierung mit einem mit bluetooth ausgerÜsteten sender-empfÄnger und einem biometrischen sensor, die in einem tragbaren computer implimentiert sind

measurement device incorporating a locating device and a portable handheld computer device and associated apparatus, system and method
messeinrichtung mit ortungsvorrichtung, eine tragbare rechnervorrichtung und zugehÖrige vorrichtung und zugehÖriges system und verfahren