Je was op zoek naar: handicaped (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

handicaped

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

physically handicaped

Duits

koerpergeschaedigt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

access for handicaped people

Duits

zugang für behinderte menschen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

also journalists, handicaped and minors.

Duits

gegen grenzen und mauern, für die bewegungsfreiheit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

table attachment for the physically handicaped

Duits

essgerÄt fÜr behinderte

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

so they are already handicaped when they get here.

Duits

diese tiere starten bei der adoption schon mit einem nachteil. warum ist es so?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

handicaped people can access this beach easily.

Duits

der zugang zum strand ist behindertengerecht.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

observation by the telescope designed for the handicaped people

Duits

teleskop mit der gabelmontierung

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the project addresses the needs of handicaped cultural tourists.

Duits

das projekt wendet sich an die bedürfnisse behinderter kulturtouristen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the trail is suitable for handicaped persons nad goes on asphalt road.

Duits

die trasse ist barrierenlos und führt durch einen asphaltweg.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

smily ist only 5 months old and after an accident she is handicaped.

Duits

smily ist erst ca. 5 monate alt und nach einem unfall schwer behindert.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

tags : disability, diversity, equality, handicaped, noura nasser, school

Duits

tags : behinderung, gleichberechtigung, schule

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

handicaped people can also access this beach via the specially designed access bridges.

Duits

für behinderte gibt es spezielle zugänge zum strand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

1999 – establishing of sheltered employment for our fellow citizens with handicaped working ability

Duits

1999 – aufbau eines geschützten beschäftigungsprogramms für behinderte mitmenschen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in these workshops there are 1000 handicaped workers. they work in places that are adequate to their needs.

Duits

in den werkstätten finden 1000 behinderte mitarbeiter einen arbeitsplatz, der ihren besonderen bedürfnissen entspricht.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

please notice that there are 80 steps in the balls and 167 steps down so that it is not easy for handicaped people.

Duits

der rundgang enthält 80 stufen hinauf und 167 stufen hinunter, so dass personen mit handicaps nur die oberste kugel mit dem fahrstuhl erreichbar ist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

handicaped by falling riders 5 kilometers before the finish, kim in a second group a few seconds after the winner.

Duits

durch einen sturz ein paar kilometer vor dem ziel behindert, überquert kim die ziellinie einige sekunden nach dem gewinner.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- 3 single rooms - 41 double rooms - 4 triple rooms - 1 room for handicaped guests

Duits

- 3 einbettzimmer - 41 dopplezimmer - 4 dreibettzimmer - 1 zimmer für behinderte gäste

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the attendant in front of the train welcomes us and told, that we can choose our seat whereever we want, but the lower level of the car is reserved for handicaped persons.

Duits

vor meinem coach steht ein attendant und heißt mich willkommen. er sagt, wir sollen einfach einsteigen und uns irgendwo einen platz suchen, hauptsache oben, denn unten ist für handicapped people reserviert.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- 31 single rooms - 33 double rooms - 2 apartments - 5 junior suites - 1 room for handicaped guests

Duits

- 31 einbettzimmer - 33 doppelzimmer - 2 appartements - 5 junior suites - 1 zimmer für behinderte gäste

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

adrenalin without barriers originated the idea of three friends who have long been devoted to sports and adrenaline activities and who are giving the experiences to share with everyone especially for handicaped & disabled people but not only.

Duits

adrenalin ohne barrieren entstand aus der idee von drei freunden, die sich seit langem dem sport und adrenalin aktivitäten gewidmet haben und die ihre erfahrungen vor allem mit behinderte menschen teilen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK