Je was op zoek naar: hanshin (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

hanshin

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

hanshin

Duits

hanshin

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

city: hanshin

Duits

city: hong kong

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hanshin*"american literary criticism".

Duits

hanshin* "american literary criticism".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

home >> engine chart >> marine hanshin

Duits

home >> verarbeitungsgeräte >> video

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

hyōgo is a part of the hanshin industrial region.

Duits

der mittlere teil ist gebirgig.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

storage tanks + hanshin expressway no. 5 (2)

Duits

tanklager im hafen + hanshin-autobahn nr. 5 (2)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

presently, he teaches creative writing at hanshin university.

Duits

lim ist als professor für kreatives schreiben an der hanshin university tätig.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the hanshin tigers are one of the oldest professional clubs in japan.

Duits

die hanshin tigers (jap.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2% of gdp.

Duits

das erdbeben von hanshin zerstörte 1995 einen kapitalstock im werte von 2% vom bip.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

wynne played in japan for the hanshin tigers of the central league in 1991.

Duits

anschließend spielte er noch ein jahr für den japanischen klub hanshin tigers in der central league.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

·from: the west. from osaka international airport, take hanshin expressway route 11.

Duits

das best western hotel fino osaka shinsaibashi liegt dann auf der rechten seite an der kreuzung von shimanouchi 1. ·aus richtung westen. nehmen sie vom internationalen flughafen von osaka den hanshin expressway route 11.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the rubble produced in the great hanshin earthquake was equivalent to the amount that japan normally processes in roughly eight years.

Duits

nach dem großen hanshin-erdbeben fiel so viel schutt an, wie japan im normalfall in ungefähr acht jahren deponiert.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that happened in the aftermath of the hanshin (kobe) earthquake in 1995, and it will happen this time as well.

Duits

das geschah nach dem hanshin-beben (kobe) im jahr 1995 und es wird auch diesmal wieder stattfinden.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

compared to the great hanshin earthquake, reconstruction after the great east japan earthquake is moving at a snail’s pace.

Duits

im vergleich zu den arbeiten nach dem großen hanshin-beben verläuft der wiederaufbau nach dem großen ostjapanischen erdbeben im schneckentempo.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

first conceived in 1995 after the great hanshin earthquake, the billboard calls for the chance to recover humanity, particularly during difficult times.

Duits

die werbetafel wurde 1995 nach dem großen erdbeben in de region hanshin (kobe) konzipiert und ruft dazu auf, besonders in schwierigen zeiten die menschlichkeit wiederzuerlangen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the cost of waste disposal, estimated at ¥776.7 billion, will be more than double the disposal cost following the great hanshin earthquake.

Duits

die auf 776,7 milliarden yen geschätzten kosten der entsorgung sind doppelt so hoch wie die entsorgungskosten nach dem hanshin-beben.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the great hanshin earthquake that struck western japan in 1995 took 6,343 lives, in part because the city’s mazelike streets prevented access by emergency workers.

Duits

das große hanshin-erdbeben, das westjapan im jahr 1995 heimsuchte, kostete 6.343 menschen das leben, teilweise auch, weil die rettungskräfte aufgrund der labyrinthartigen straßen der stadt nicht zu den opfern vordringen konnten.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

unlike the relatively rapid cleanup after the great hanshin earthquake, only 5% of the total amount of rubble created by last year’s disaster has been processed so far.

Duits

im gegensatz zu den relativ raschen aufräumarbeiten nach dem hanshin-beben ist der durch das beben des letzten jahres entstandene schutt erst zu 5 prozent beseitigt.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

·from: the north. take hanshin expressway interstate-15 to tamade exit. take route 26 to the south. turn right at hamaguchi intersection.

Duits

·aus richtung norden: fahren sie auf dem hanshin expressway interstate-15 bis zur abfahrt tamade. nehmen sie die route 26 nach süden. biegen sie an der hamaguchi kreuzung rechts ab.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the lessons learned from previous disaster responses, such as the gujarat and hanshin-awaji earthquakes, have been incorporated into this response, especially the need for careful planning and maintaining knowledge of evolving situations (e.g. natural, climatological, political or other), emphasis on government lead and co-ordination, involvement of local communities and flexible implementation procedures.

Duits

die lehren aus früheren reaktionen auf katastrophen wie bei den erdbeben in gujarat und hanshin-awaji, insbesondere die notwendigkeit einer umsichtigen planung und der verfolgung der lageentwicklung (z.b. natur, klima, politik o.a.), die betonung der führungs- und koordinierungsrolle der regierung, die einbindung der lokalen gemeinschaften und flexible durchführungsverfahren, wurden in diese antwort einbezogen.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK