Je was op zoek naar: harddrive (Engels - Duits)

external harddrive
externe festplatten

harddrive: 20 gb 2.5"
festplatte: 20 gb 2,5"

what you see when opening a harddrive.
was sieht man, wenn man eine festplatte öffnet.

3) delete the file on your harddrive.
3) delete the file on your harddrive.

save the picture to your local harddrive.
direkte verbindung zur datei, um das bild auf der festplatte zu speichern oder im originalformat zu öffnen.

there are many ways to partion your harddrive.
es gibt sehr viele gute möglichkeiten seine platten aufzuteilen.

create on your harddrive the following directories:
das menü für bis zu 484 programme erstellen sie wie folgt:

we do recommend to save the file on your harddrive.
wir empfehlen, dass sie den link mit der rechten maustaste anklicken und, je nach browser, die option zum speichern des ziels auf ihrer festplatte wählen.

download the demo cd onto the harddrive of your computer.
laden sie die demo-cd auf ihren computer herunter.

can you use the boot diskette and access the harddrive?
können sie die boot-diskette und zugriff auf die festplatte?

only now the actual operations are executed on the harddrive.
erst jetzt werden die operationen auf der festplatte ausgeführt.

i can't reformat my harddrive. it's too big.
ich kann meine festplatte nicht neu formatieren. die ist zu groß.

p-2000 c and external xebec harddrive (10 mb!).
p-2000 c mit externer xebec festplatte (10 mb!).

how to format an external usb harddrive with fat32 (ntfs)
formatieren einer externen usb festplatte mit fat32 (ntfs)

the harddrive is now listed in the mainwindow. click on the drive with
nach der auswahl wird nun die zu bearbeitende festplatte im hauptfenster des tools angezeigt.

b) search your local harddrive(s) for @www.laplink
b) suchen sie auf den „lokalen festplatten“ nach @www.laplink

also not"fresh from the developers harddrive" but still very recent.
zwar nicht "frisch dem developer geklaut", aber doch noch ziemlich nestwarm.

directory on your harddrive or on a cd, where your images are physically stored.
verzeichnis auf ihrer festplatte oder auf einer cd, in dem ihre bilder gespeichert werden.

in the tool you have to choose the correct partition (harddrive) to format.
in dem gparted tool muss nun die korrekte partition/festplatte gewählt werden.

your friends can browse through the shared folders on your harddrive and vice-versa.
your friends can browse through the shared folders on your harddrive and vice-versa.