Je was op zoek naar: harmonically (Engels - Duits)

harmonically related frequencies
harmonisch bezogene frequenzen

your day starts harmonically !
so beginnt ihr tag harmonisch!

dynamic, responsive, harmonically rich
dynamisch, reaktionsschnell, obertonreich

harmonically mode-locked laser.
harmonisch modengekoppelter laser.

“look, just accompany the song harmonically.
»sehen sie, dann begleiten sie das lied einfach harmonisch.

method and apparatus for harmonically filtering data
verfahren und gerÄt fÜr das harmonische filtern von daten

the two thinks can not be related harmonically?
kann man die beiden nicht harmonisch zusammensetzen?

every room is tuned harmonically to your wellbeing.
jedes zimmer ist harmonisch auf ihr wohlbefinden abgestimmt.

male of the right middle size, harmonically constructed.
rude des rechten mittel größe, harmonisch gebaut.

this melodic phrase, harmonically complete, is not reinstated.
diese melodische phrasierung, harmonisch komplett, wurde nicht ersetzt.

every healthy organism requires an harmonically oscillating field.
ein harmonisch ausgeglichenes schwingungsfeld ist die voraussetzung für jeden gesunden organismus.

the house fits in harmonically with its surroundings which still…
sich in der schönheit…

the result is a dynamic, responsive, and harmonically rich instrument.
das ergebnis ist ein dynamisches, reaktionsschnelles und obertonreiches instrument.

because of the sloped cassettes they fit harmonically in the general room view.
durch die unten abgeschrägten kassetten fügen sie sich harmonisch in das gesamtbild des raumes ein.

only then will the living community be able to function harmonically for a long time.
nur dann kann die lebensgemeinschaft lange zeit harmonisch funktionieren.

all links are embedded quite harmonically which makes for a very unique appearance.
die einzelnen links fügen sich harmonisch in dieses setting ein, was erheblich zu dem sehr geschlossenen erscheinungsbild der seite beiträgt.

gerd sommerlade combines the form language of modern times with the colours of biedermeier harmonically.
gerd sommerlade kombiniert die formensprache der moderne mit dem farbverständnis des biedermeier.

all of this is harmonically combined with material, spiritual culture and the surrounding beautiful nature.
ob es sich um die volksarchitektur oder volkstrachten, bräuche, volkslieder, tänze oder um das handwerk handelt, alles läuft harmonisch mit der restlichen geistlichen und materiellen kultur, sowie auch mit der umgebenden natur zusammen.

this shows that a candidate does not need to be a winner in order to harmonically bound another candidate.
wenn ein kandidat eine bedingung nicht erfüllt, gilt die entsprechende beschränkung als verletzt.

not only its compact size but also its well designed shape allows hippolyte to be harmonically integrated into your apartment.
aber nicht nur von der größe auch äußerlich lässt sich hippolyte harmonisch in unsere wohnung einfügen.