Je was op zoek naar: harmonizes (Engels - Duits)

everything harmonizes.
hier stimmt einfach alles.

harmonizes and strengthens the chacras
harmonisierung und stärkung der chakras

it harmonizes with my whole experience.
es stimmt mit meiner ganzen erfahrung überein.

pampering shower nourishes and harmonizes greasy
mit dem duft von

he harmonizes with both in one complete unity.
er harmoniert mit beiden in einer heiligen einheit.

the shaker harmonizes of course also with other instruments.
der shaker harmoniert natürlich auch mit anderen instumenten.

furtherance of mobility, harmonizes symbiotic processes of body and mind
förderung von beweglichkeit, harmonisierung symbiotischer prozeße in körper und geist

relieves tension and pain, activates circulation and harmonizes the body.
lösen der verspannungen, die schmerzlindernd, durchblutungsfördernd und harmonisierend wirken.

its 3 years of bottle aging harmonizes taste and aroma.
seine drei jahre der reifung in der flasche harmonisieren seinen geschmack und das aroma.

and harmonizes the divine union between spiritual and material worlds.
und harmonisiert die göttliche einheit zwischen den materiellen und spirituellen welten.

whereas this directive harmonizes national provisions on hazards due to pressure;
in dieser richtlinie werden die einzelstaatlichen bestimmungen im hinblick auf druckbedingte risiken harmonisiert.

harmonizes the couple continues after a few weeks, we've made it!
harmoniert das paar auch nach einigen wochen weiter, haben wir es geschafft!

the treatment harmonizes the following elements: water, plants, movement, nutrition and balance.
dabei werden die elemente wasser, pflanzen, bewegung, ernährung und balance in einen zusammenhang gebracht.

so, should we harmonize all levels of vat?
sollten wir dann alle mehrwertsteuersätze harmonisieren?