Je was op zoek naar: have a fruitful week (Engels - Duits)

a fruitful collaboration
eine fruchtbare zusammenarbeit

it has been a fruitful year ...
es war ein erfolgreiches jahr ...

thanks my love, enjoy your have a fruitful lesson
gute reise meine liebe

it was indeed a fruitful morning.
wieder eine bereichernder vormittag.

a fruitful and stimulating public debate
eine fruchtbare und anregende debatte

i wish you a fruitful discussion today.
ich wünsche ihnen heute eine konstruktive diskussion.

looking forward to a fruitful collaboration!
wir freuen uns auf eine erfolgreiche weitere zusammenarbeit!

this produced a fruitful exchange of views.
dabei bot sich erneut gelegenheit zu einem fruchtbaren dialog.

we are glad that he had such a fruitful visit.
pater george ist bekannt für seine gastfreundschaft und großzügigkeit. wir sind froh, dass er solch einen fruchtbaren aufenthalt hatte.

dr. andreas kuck, giz: “a fruitful cooperation”
dr. andreas kuck, giz: „eine langjährige fruchtbare zusammenarbeit“

i am looking forward to a fruitful discussion with you.
ich freue mich auf eine produktive aussprache mit ihnen.

i truly hope that we can have a fruitful collaboration that can yield positive results.
ich hoffe wirklich auf eine fruchtbare zusammenarbeit, die zu positiven ergebnissen führen kann.

i look forward to a fruitful and constructive working relationship.
in erwartung einer fruchtbaren und konstruktiven zusammenarbeit

it maintains a fruitful collaboration with arte nova / bmg, with whom he
sie unterhält eine fruchtbare zusammenarbeit mit arte nova / bmg, mit dem er

this will ensure a fruitful discussion involving the most important institutions.
dies gewährleistet in der praxis eine fruchtbringende diskussion, in der die wichtigsten organe institutionell vertreten sein werden.

2005: a fruitful year for eif: innovative finance to finance innovation
2005: ein erfolgreiches jahr für den eif innovative finanzierungen zur finanzierung von innovationen

ministers also had a fruitful debate on international issues of common interest.
die minister hatten ferner eine ergebnisreiche aussprache über internationale fragen von gemeinsamem interesse.

however, the solution of "suspending work" provided a fruitful respite.
statt dessen konnte die vorübergehende "einstellung der arbeiten" als atempause sinnvoll genutzt werden.

ministers had a fruitful discussion over dinner on international issues of common interest.
die minister hatten während des abendessens eine ergiebige aussprache über internationale fragen von gemeinsamem interesse.

"for us, this first visit was a fruitful start to a renewed dialogue.
für uns war dieser besuch ein fruchtbarer beginn eines erneuerten dialogs.