Je was op zoek naar: have a nice meal and a pleasant stay (Engels - Duits)

have a relaxing and pleasant stay...
have a relaxing and pleasant stay...

have a pleasant stay!
angenehmen aufenthalt.

to have a pleasant stay.
um einen angenehmen aufenthalt.

have a pleasant stay with:
sie genießen:

have a nice stay
gut wohnen

have a nice stay.
ein hoch auf die germans hier.

a pleasant stay!
einen angenehmen aufenthalt!

we hope you have a pleasant stay!
wir wünschen ihnen einen wunderschönen aufenthalt

and have a nice meal !!!
guten appetit !!!

a pleasant stay overall.
a pleasant stay overall.

the host is very nice and made sure we had a pleasant stay.
der gastgeber war sehr nett und achtete darauf, dass wir einen angenehmen aufenthalt hatten.

everything for a pleasant stay
alles für einen angenehmen aufenthalt

we spent a pleasant stay.
wir verbrachten einen angenehmen aufenthalt.

we wish you a pleasant stay!
wir wünschen ihnen einen angenehmen aufenthalt!

we hope he will have a pleasant stay in strasbourg.
wir wünschen ihm einen schönen aufenthalt in straßburg.

a pleasant stay in cosy surroundings.
ein angenehmer ferienaufenthalt in einer gemütlichen umgebung.

a pleasant stay , 11/09/2011
ein angenehmer aufenthalt , 11/09/2011

a pleasant stay in gorgeous countryside
ein angenehmer aufenthalt in einer überwältigenden landschaft

a homely, caring staff ensures a pleasant stay.
eine familiäre atmosphäre sorgt für einen angenehmen aufenthalt.

i hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.
ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt und eine sehr fruchtbare debatte.