Je was op zoek naar: hazara (Engels - Duits)

hazara virus
hazara-virus

a shia hazara girl tweets:
shia hazara girl twittert:

no tajik, no hazara, no pashtun”.
keine tadschiken, keine hazara, keine paschtunen".

most of these victims were shiite hazara.
die meisten dieser toten waren schiitische hazara.

he is a member of the hazara ethnic group.
keshtmand ist angehöriger der volksgruppe der hazara.

here there live some nine million members of the minority of the hazara.
dort leben die rund neun millionen angehörigen der minderheit der hazara.

several dozen hazara families cook, sleep and live on the cliff side.
von flüchtlingen. mehrere dutzend hazara- familien kochen, schlafen und leben am kliff.

makra is a scenic peak in the hazara region of the himalayas in northern pakistan.
der makra ist ein hoher berg im nördlichen pakistan nahe dem ort kaghan.

in spite of the difficulties, the top offers the scenery of hazara and azad kashmir.
oben angekommen hat man eine aussicht über hazara und azad kaschmir.

the longing for acceptance and recognition for the people of the hazara is the guideline for his stories.
den leitfaden seiner erzählungen bildet die sehnsucht nach akzeptanz und anerkennung für das volk der hazara.

at the beginning of january this year the taliban killed once again more than 300 hazara civilian people.
anfang januar dieses jahres wurden abermals mehr als 300 hazara-zivilisten von taliban umgebracht.

the cave dwellers are all hazara, who are religiously and ethnically distinct and survivors of intense persecution by the taliban.
die höhlenbewohner sind alle hazara, eine eigene religiöse und ethnische gruppe, die die extreme verfolgung unter den taliban überlebt haben.

except a few places like daikundi, where danish is from, mohaqeq seems to have swept the hazara vote for abdullah.
abgesehen von einigen orten wie der provinz daikondi, aus der danish stammt, scheint mohaqeq die stimmen der hazara für abdullah eingestrichen zu haben.

at least twelve shi'ite hazara community members were gunned down in pakistan's southern city of quetta.
mindestens zwölf mitglieder der schiitischen hazara-gemeinde wurden in der stadt quetta in südpakistan erschossen.

khavari's works reflect the many facets of life of the hazara, who live as a shiite minority mainly in central afghanistan.
khavaris werke spiegeln die facetten des lebens der hazara wider, die als schiitische minderheit überwiegend in zentralafghanistan leben.

for example, in the hazarajat of the central mountains the high valleys are the home of the shia hazara, and the highest valleys the home of the ismaili hazaras.
im hazarajat dem zentralgebirge afghanistans z.b. sind die hohen täler die heimat der shia hazaras, die noch höheren die der ismaili hazaras.

its residents are a remarkable mixed ethnic and religious community, with qizilbash, tajik, hazara and pashtun living side by side despite the civil war.
die bewohner sind eine bemerkenswert gemischte ethnische und religiöse gemeinschaft, bestehend aus qizilbash, tadschiken, hazara und paschtunen, die trotz des bürgerkrieges seite an seite leben.

after conquering the town mazar-e scharif on august 8th 1998 they killed several thousand hazara, an ethnic group of mongolian origin who speak a persian dialect.
nach der eroberung der stadt mazar-e scharif am 8. august 1998 ermordeten sie mehrere tausend hazara, eine volksgruppe mongolischen ursprungs, die einen persischen dialekt spricht.

from 1998 until 2000 we passed on detailed information about repeated massacres of thousands of hazara, a mongolian ethnic group counting two million people in central afghanistan. afghan people in opposition work together with the gfbv.
vier millionen menschen mussten ins ausland flüchten. in den jahren nach dem rückzug der sowjetischen armee warnten wir vor der einseitigen aufrüstung der extremistischen taliban durch westliche länder und arabische diktaturen und informierten 1998 bis 2000 detailliert über wiederholte massaker an tausenden hazara, einer zwei millionen menschen zählenden mongolischen volksgruppe in zentralafghanistan. oppositionelle afghanen arbeiten in der gfbv mit.

in afghanistan there is a multiplicity of ethnic groups how tadschiken, paschtunen, hazara, turkmenen, usbeken, aimag, belutsch, nuristani und kezelbasch.
in afghanistan gibt es eine vielzahl von ethnische gruppen wie tadschiken, paschtunen, hazara, turkmenen, usbeken, aimag, belutsch, nuristani und kezelbasch.