Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he has left the city.
er hat die stadt verlassen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she has already left the office.
sie hat das büro schon verlassen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has worked with me in the office.
er hat mit mir im büro gearbeitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he left the office on january 7, 1931.
januar 1931 sein amt und zog sich aus dem öffentlichen dienst zurück.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he has left me.
er hat mich verlassen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in grief, she left the office.
kummervoll verließ sie die praxis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 has left the chat.
%1 hat den chat verlassen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* %1 has left the game
* %1 hat das spiel verlassen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vmx has left the building
vmx has left the building
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the usa has left the oiv.
die usa sind aus der oiv ausgetreten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hfkfi has left the clan!
hfkfi verließ den clan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elvis has left the building
elvis has left the building
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elvis has left the building.
elvis hat das gebäude verlassen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-klaus- has left the clan!
-klaus- verließ den clan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
''till the sun has left the sky"
use "correct".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he has left the world to put an end to sorrow.
er wird ja doch, sobald er sich dasselbe angeeignet haben wird, wieder zu uns zurückkehren.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before the world has left the night
als ein reicher in dem in den himmel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
physiotherapist claudia holy has left the country.
unsere auftraggeberin claudia holy hat das land verlassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pirate bay has left the swedish authorities
the pirate bay hat den schwedischen behörden überlassen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charon's train has left the station!
charons zug hat den bahnhof verlassen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: