Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he used to be a nice boy.
er war ein netter junge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he used to be a newsagent.
he used to be a newsagent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he used to be a quiet man.
er pflegte ein ruhiger mann zu sein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
used to be a hunter,
war einmal jäger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what used to be a settlement
was einmal eine siedlung war
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
06. used to be a lover
06. used to be a lover
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seems to be a nice idea!
seems to be a nice idea!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. (used to be a) cha cha
6. (used to be a) cha cha
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a nice
it will be a nice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proves to be a nice residential area.
beweist sich als eine schöne villengegend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's going to be a nice day.
es wird ein wunderbarer tag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is not the shy boy he used to be.
er ist nicht mehr der schüchterne junge, der er einmal war.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom isn't the guitarist he used to be.
tom ist kein solcher gitarrenspieler mehr wie einst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guess it is going to be a nice one.
es ist soweit nun geht es schnell!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he used to be a human rights advocate and i supported him.
er war ein anwalt der menschenrechte und ich habe ihn unterstützt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"seems like it going to be a nice buy.
"seems like it going to be a nice buy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you know, it was going to be a nice long trip.
wissen sie, es sollte eine lange reise werden.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he used to be the star among american news anchormen.
er war der star unter den amerikanischen nachrichtenmoderatoren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he used to be a vampire hunter, and is now a close ally of sei.
beißen diese zu vampire mutierten menschen, werden sie ebenfalls direkt zu vampiren.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it looked as if it wasn't going to be a nice day.
es schien also, ein nicht so schöner tag zu werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: