Je was op zoek naar: he who respects nothing (Engels - Duits)

"he who does nothing is nobody."
"wer nichts getan hat, ist niemand."

he who carries nothing loses nothing.
wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.

he who makes no mistakes makes nothing.
wer nichts macht, macht nichts verkehrt.

he who makes no mistakes, makes nothing.
he who makes no mistakes, makes nothing.

in many respects nothing seems to have changed for the better.
das ist die lage, dem ist nichts hinzu zu fügen.

blessed is he who expecteth nothing, for he shall not be disappointed.
man soll sich nicht gegenseitig fertigmachen, der freind ist die mi !!!

a player who is respected and who respects others.
ein akteur, der geachtet wird und der anderen achtung entgegenbringt.

"he who does not know a foreign language knows nothing of his own."
"wer fremde sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen."

13 he who scorns instruction will pay for it, but he who respects a command is rewarded.
13 wer das wort verachtet, der verderbet sich selbst; wer aber das gebot fürchtet, dem wird's vergolten.

in this respect nothing will change.
in dieser hinsicht wird sich nichts ändern.

is he who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)?
ist denn der, der über alles, was sie begehen, wacht (, den angeblichen göttern gleich)?

and in that respect nothing has changed!
und daran hat sich nichts geändert!

but he who respects a command will be rewarded. 13:14 the teaching of the wise is a spring of life,
13:14 die belehrung des weisen ist ein born des lebens, um zu entgehen den fallstricken des todes.

he who does this deserves the highest respect and esteem.
wer dieses tut, verdient höchste wertschätzung und höchste achtung.

anyone who respects talent and originality will definitely be delighted and will enjoy the unusual fantasy world.
jeder, der talent und originalität wertzuschätzen weiß, wird es hier genießen und für einen augenblick in eine fantasiewelt hineintauchen.

about my future partner: i hope to find a kind, caring, decent man who respects his lady.
ich moechte einen mann finden, der gutherzig, sorgend und anstaendig ist, und seine frau respektiert.

i cannot say that she was moslem, christian. she believes in god. anybody who respects god she respects him.
ich kann weder sagen, daß sie moslem war, noch kann ich sagen sie sei christin gewesen. sie glaubte an gott. sie respektierte jeden, der gott respektierte.

first love is a little foolishness and a lot of curiosity. no woman who respects himself, would not choose anything.
erste liebe ist nur müll und viel neugier. keine frau respektiert sich selbst, wählen sie nicht alles.

about my future life-partner: i am looking for a man who is kind, honest, decent, who respects a lady.
ueber den wunschpartner: ich suche einen mann der gutherzig, ehrlich, anstaendig ist, der seine frau respektiert.

and those who respect their trusts and covenants;
- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten güter und ihre verpflichtung achtgeben,