Je was op zoek naar: headwall (Engels - Duits)

headwall
stirnmauer

headwall photonics, inc.
headwall photonics, inc.

headwall for drain pipe
stirnwand fÜr abflussrohr

foldout bed headwall structure
kopfwandstruktur mit herausklappbarem bett

draining ditch headwall unit.
stirnwand für entwässerungsgraben.

at least the headwall was enjoyable.
wenigstens war die headwall ein genuss.

it left behind a bowl shape, deepest at the base of the headwall where the glacial ice had been the deepest and most abrasive.
er ließ eine schüsselförmige vertiefung zurück, deren größte tiefe am oberen ende liegt, wo das eis die stärkste abrasive wirkung ausgeübt hatte.

at midday the team climbs through the south west crest of the mount st. elias – a headwall of blue ice with a 65° steep slope – not far below the high camp at 13,000ft. all day long heavy winds blow clouds land inwards and the weather forecast predicts a front which moves in the direction of the mount st. elias at a speed of 20 knots.
zu mittag durchklettert das team den südwestkamm des st. elias – eine headwall aus blauem eis mit neigungen bis zu 65 grad – nicht weit unter dem in 4.300 metern höhe errichteten hochlager. den ganzen tag über treiben starke winde die wolken ins landesinnere, und die wetterprognose kündigt eine wetterfront an, die sich mit einer geschwindigkeit von 20 knoten in richtung küste, direkt auf den elias zu, bewegt.