Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hearken ye not?
hört ihr etwa nicht?!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
will ye not then hearken?
wollt ihr denn nicht hören?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to him you shall hearken.
auf ihn sollt ihr hören
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only those respond who hearken.
nur die können (etwas) aufnehmen, die zuhören.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they said, we will not hearken.
6:17 auch habe ich wächter für euch aufgestellt: / achtet auf den schall der trompete! / sie aber sagten: wir achten nicht darauf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drummer, drummer, hearken to me!"
drummer, drummer, hearken to me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but he would not hearken to her.
aber er wollte nicht auf sie hören.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he would not hearken to her:
aber er gehorchte ihrer stimme nicht,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said, hearken, all ye people.
und er sprach noch: höret zu, ihr völker alle!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they shall hearken to thy voice.
und sie werden auf deine stimme hören.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 and they shall hearken to thy voice.
18 und wenn sie auf dich hören, so sollst du und die Ältesten von israel zum könig von Ägypten hineingehen und zu ihm sagen: der herr, der gott der hebräer, ist uns begegnet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said: hearken they unto you when ye cry?
er sagte: "hören sie euch, wenn ihr bittgebete (an sie) richtet?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2 and he said, brethren and fathers, hearken.
act 7:2 er aber sprach: liebe brüder und väter, höret zu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to hearken what i said between my tears, . . .
and said " thanks very much, have a shrimp."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he said, hearken, o peoples, all of you!
und er sprach: höret es, ihr völker alle!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hearken: behold, the sower went forth to sow.
höret zu! siehe, es ging ein sämann aus, zu säen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7:2 and he said, brethren and fathers, hearken.
7:1 der hohepriester aber sprach: ist denn dieses also? er aber sprach:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 hearken: behold, the sower went forth to sow.
3 hört! siehe, der sämann ging hinaus, um zu säen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
12 höret mir zu, ihr von stolzem herzen, die ihr ferne seid von der gerechtigkeit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
horcht auf und hört meine stimme! gebt acht und hört meine rede!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: