Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in this process, the heatsealable and peelable polymer is initially dissolved in an organic solvent.
bei diesem verfahren wird das heißsiegelbare und peelfähige polymer zunächst in einem organischen lösungsmittel aufgelöst.
various peelable, heatsealable polyester films which have been produced offline are offered on the market.
auf dem markt werden verschiedene off-line hergestellte peelfähige, heißsiegelbare polyesterfolien angeboten.
for this application, the polyester film therefore has to be not only heatsealable, but in particular also peelable.
für diese anwendung muss die polyesterfolie daher nicht nur heißsiegelbar, sondern insbesondere auch peelfähig sein.
the heatsealable polymer contains polyesters based on aromatic and aliphatic acids, and also based on aliphatic diols.
das heißsiegelbare polymer enthält polyester auf basis von aromatischen und aliphatischen säuren, sowie auf basis von aliphatischen diolen.
the heatsealable, peelable polymer contains polyesters based on aromatic and aliphatic acids, and also based on aliphatic diols.
das heißsiegelbare, peelfähige polymer enthält polyester auf basis von aromatischen und aliphatischen säuren, sowie auf basis von aliphatischen diolen.
the heatsealable and peelable top layer (a) comprises polyester based on aromatic and aliphatic acids and aliphatic diols.
die heißsiegelbare und peelfähige deckschicht (a) enthält polyester auf basis von aromatischen und aliphatischen säuren und aliphatischen diolen.
according to the invention, the heatsealable and peelable outer layer (a) comprises inorganic and/or organic particles.
erfindungsgemäß enthält die heißsiegelbare und peelfähige deckschicht (a) anorganische und/oder organische partikel.
folded box package made from a liquid-tight, heatsealable cardboard composite material, especially an al-laminated cardboard composite material.
faltschachtelpackung aus einem flüssigkeitsdichten, heissiegelfähig beschichteten kartonverbundmaterial, insbesondere al-kaschiertem kartonverbundmaterial.