Je was op zoek naar: heatsealable (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

heatsealable

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

heatsealable film

Duits

heisssiegelfähige folie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

heatsealable multilayer polyolefine films.

Duits

heisssiegelbare mehrschichtfolien aus polyolefinen.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

multilayered, stretched, heatsealable polypropylene film

Duits

mehrschichtige, gereckte, heisssiegelbare polypropylenfolie

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

heatsealable multi-layer polymer films

Duits

heisssiegelfÄhige kunststoffverbundfilme

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

biaxially oriented heatsealable polypropylene film with improved barrier properties.

Duits

biaxial orientierte siegelfähige polypropylenfolie mit verbesserten barriereeigenschaften.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the thickness of the heatsealable, peelable layer is less than 8 μm.

Duits

die dicke der heißsiegelbaren, peelfähigen schicht beträgt weniger als 8 µm.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the heatsealable and peelable top layer (a) is distinguished by characteristic features.

Duits

die heißsiegelbare und peelfähige deckschicht (a) zeichnet sich durch charakteristische merkmale aus.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in this process, the heatsealable and peelable polymer is initially dissolved in an organic solvent.

Duits

bei diesem verfahren wird das heißsiegelbare und peelfähige polymer zunächst in einem organischen lösungsmittel aufgelöst.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

various peelable, heatsealable polyester films which have been produced offline are offered on the market.

Duits

auf dem markt werden verschiedene off-line hergestellte peelfähige, heißsiegelbare polyesterfolien angeboten.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

for this application, the polyester film therefore has to be not only heatsealable, but in particular also peelable.

Duits

für diese anwendung muss die polyesterfolie daher nicht nur heißsiegelbar, sondern insbesondere auch peelfähig sein.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the heatsealable polymer contains polyesters based on aromatic and aliphatic acids, and also based on aliphatic diols.

Duits

das heißsiegelbare polymer enthält polyester auf basis von aromatischen und aliphatischen säuren, sowie auf basis von aliphatischen diolen.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the heatsealable, peelable polymer contains polyesters based on aromatic and aliphatic acids, and also based on aliphatic diols.

Duits

das heißsiegelbare, peelfähige polymer enthält polyester auf basis von aromatischen und aliphatischen säuren, sowie auf basis von aliphatischen diolen.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the heatsealable and peelable top layer (a) comprises polyester based on aromatic and aliphatic acids and aliphatic diols.

Duits

die heißsiegelbare und peelfähige deckschicht (a) enthält polyester auf basis von aromatischen und aliphatischen säuren und aliphatischen diolen.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

according to the invention, the heatsealable and peelable outer layer (a) comprises inorganic and/or organic particles.

Duits

erfindungsgemäß enthält die heißsiegelbare und peelfähige deckschicht (a) anorganische und/oder organische partikel.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

folded box package made from a liquid-tight, heatsealable cardboard composite material, especially an al-laminated cardboard composite material.

Duits

faltschachtelpackung aus einem flüssigkeitsdichten, heissiegelfähig beschichteten kartonverbundmaterial, insbesondere al-kaschiertem kartonverbundmaterial.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK