Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
), one of the five heiresses of gerlach ii.
), einer der fünf erbtöchter des landvogts gerlach ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
david was married to various heiresses of conquered principalities.
david hat mit den erbinnen zahlreicher eroberter fürstentümer ehen geschlossen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbes magazine ranked her as one of the 20 "most intriguing billionaire heiresses".
das magazin forbes wählte sie unter die 20 faszinierendsten milliardärskinder.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a sovereign countess, she was the daughter of gotfried von calw and was one of the richest heiresses in germany.
sie war eine tochter des pfalzgrafen bei rhein gottfried von calw und deshalb auch als "uta von calw" bekannt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
king henry arranged for him to marry one of the wealthiest heiresses in england, isabel de warenne, 4th countess of surrey.
heinrich gab ihm eine der reichsten erbinnen englands zur ehefrau, isabella de warenne, countess of surrey aus eigenem recht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
==obstruction==in 1162 he was to marry isabel de warenne, countess of surrey, one of the great heiresses in england.
wilhelm beabsichtigte 1163 isabel de warenne zu heiraten, die erbin der grafschaft surrey.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he could not rise in france, since napoleon had banned all french heiresses from marrying outside the french nobility and since talleyrand had fallen from favour in 1807 after his resignation as foreign minister.
in frankreich konnte er nichts erreichen, weil napoleon i. alle standesgemäßen französischen erbinnen dem eigenen, ihm ergebenen adel vorbehalten hatte und talleyrand 1807 nach seinem rücktritt als außenminister nicht mehr in der gunst des kaisers stand.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de valence was a french nobleman from poitiers and a noted soldier who spent most of his life fighting in military campaigns; henry arranged his marriage to joan de munchensi, one of the heiresses to the marshal estate.
de valence war ein französischer adliger aus poitiers und ein ausgewiesener soldat, der den größten teil seines lebens in militärischen konflikten verbrachte.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a very perfect couple is the first of a series of films in which ula stöckl examines the daily lives of various female characters: erica´s passions, a woman with responsibility, the heiresses and sleep of reason, for which she received the federation film prize.
ein ganz perfektes ehepaar eröffnet eine reihe von filmen, in denen sich ula stöckl mit der lebensrealität verschiedenster frauenfiguren auseinandersetzte: erikas leidenschaften, eine frau mit verantwortung, und der schlaf der vernunft, für den sie den bundesfilmpreis bekam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: