Je was op zoek naar: hercegovinian (Engels - Duits)

in june 2001, he was elected to the council of the hercegovinian franciscan province.
im juni 2001 wurde er in das definitorium der herzegowinischen franziskanerprovinz gewählt.

in 2007, kordić moved to fellow croatian - hercegovinian side nk posušje and had another successful season.
kordić spielte noch eine gute saison 2007/08 beim nk posušje.

in the following interview, we speak to franciscan friar, dr. tomislav pervan, provincial of the hercegovinian franciscan province.
darüber sprechen wir mit dr. fra. tomislav pervan, dem provinzial der herzegowinischen franziskanerprovinz.

end of june, fra slavko soldo, until now superior of the franciscan hercegovinian custodia in the usa, born in medjugorje, was elected new provincial of hercegovina.
ende juni wurde fra slavko soldo, der bisherige kustos der herzegowinischen franziskaner-kustodie in den usa, ansonsten gebürtig aus der pfarre medjugorje, zum neuen herzegowinischen franziskaner-provinzial gewählt.

the government of the hercegovinian franciscan province decided to set him free of parish responsibilities and to entrust to him other duties, vital for the province. fr. ivan will also be in charge of the education of young candidates to franciscan life.
er wird aufgaben erfüllen, die die provinz von ihm erwartet und unter anderem mit der erziehung junger franziskaner betraut sein.

what can kaptol do to finally resolve the case of the hercegovinian franciscans? do you think that it's possible to change the relationship of the official structure of the church towards medjugorje?
was kann das kapitel tun, um endlich den fall der herzegowinischen franziskaner zu regeln? glauben sie, daß es möglich ist, die beziehungen der amtlichen strukturen hinsichtlich medjugorje zu ändern?

the dayton agreement represented not so much the defeat of their plans as the international legitimation of their division of bosnia, with bosnian muslim enclaves left in a nervous see-saw with tudjman's vicious hercegovinian minions.
das dayton-abkommen spiegelte nicht so sehr eine niederlage ihres plans wider als die internationale legitimation ihrer teilung bosniens. hervorgerufen durch das abkommen blieben muslim-enklaven in bosnien zurück, die sich dem machtstreben der diktatoren ausgesetzt sahen.