Je was op zoek naar: hereditarian (Engels - Duits)

2. haller, 'eugenics: hereditarian attitudes'.
2. haller, eugenics: hereditarian attitudes.

against the evidence, this extreme environmentalist and anti-hereditarian view in time became the entrenched “traditional view” that is today tamely accepted by most psychologists.
entgegen aller evidenz wurde dieser extrem milieubetonte und vererbungsfeindliche standpunkt zur mit zähnen und klauen verteidigten "traditionellen ansicht", die heute von den meisten psychologen fügsam akzeptiert wird.

by the beginning of the twentieth century many social progressives were eugenicists, and the intellectual founders of the new social and psychological sciences were thoroughgoing hereditarians and darwinists.
charles darwin 1840, im alter von 31 jahren am anfang des 20. jahrhunderts waren viele sozial fortschrittlich gesinnte menschen verfechter der eugenik, und die intellektuellen begründer der neuen wissenschaften soziologie und psychologie waren eingefleischte anhänger der vererbungstheorie, die sich zu darwins lehren bekannten.