Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sulfonic acid or sulfonylamino n-(heteroaralkyl)-azaheterocyclylamide compounds
sulfonsÄure oder sulfonylamino n-(heteroaralkyl)-azaheterocyclylamid verbindungen
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
compound of claim 2 wherein r 3 represents alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl, heteroaralkyl, heterocycloalkyl, heterocycloalkylalkyl radicals.
verbindung nach anspruch 2, worin r 3 alkyl-, cycloalkyl-, cycloalkylalkyl-, aralkyl-, heteroaralkyl-, heterocycloalkyl-, heterocycloalkylalkylreste bedeutet.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
compound of claim 132 wherein r 3 represents heteroaralkyl radicals and r 4 is a phenyl or substituted phenyl radical wherein said substituents are selected from chloro, fluoro, nitro, methoxy and amino substituents.
verbindung nach anspruch 132, worin r 3 heteroaralkylreste darstellt und r 4 ein phenyl- oder substituierter phenylrest ist, worin diese substituenten ausgewählt sind aus chlor, fluor, nitro, methoxy und aminosubstituenten.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a (c -c )-heteroaralkyl radical means a heteroaromatic system corresponding to the (c -c )-aralkyl radical.
unter einem (c -c )-heteroaralkylrest wird ein dem (c -c )-aralkylrest entsprechendes heteroaromatisches system verstanden.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
compound of claim 11 wherein r 4 and r 5 independently represent hydrogen, alkyl, cycloalkyl. cycloalkylalkyl, aryl, heteroaryl, aralkyl, heteroaralkyl, heterocycloalkyl and heterocycloalkylalkyl radicals.
verbindung nach anspruch 11, worin r 4 und r 5 unabhängig wasserstoff, alkyl-, cycloalkyl-, cycloalkylalkyl-, aryl-, heteroaryl-, aralkyl-, heteroaralkyl-, heterocycloalkyl- und heterocycloalkylalkylreste darstellen.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the use recited in claim 1 wherein r 3 , r 4 and r 5 independently represent alkyl, alkenyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, heterocycloalkyl, heterocycloalkylalkyl, aryl, aralkyl and heteroaralkyl radicals.
verwendung nach anspruch 1, wobei r 3 , r 4 und r 5 unabhängig voneinander einen alkyl-, alkenyl-, hydroxyalkyl-, cycloalkyl-, cycloalkylalkyl-, heterocycloalkyl-, heterocycloalkylalkyl-, aryl-, aralkyl- und heteroaralkylrest bedeuten.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: