Je was op zoek naar: hi mate (Engels - Duits)

hi mate,
hi,

hi soul mate ?
hi soul mate ?

... and his mate
... und sein kumpel

hi mates!
yes it is!

hi can i find my soul mate
hi can i find my soul mate

seeking his mate, he flew up
sein weibchen zu suchen, flog er auf,

his mate took the second verse.
die 2. strophe hat dann sein kumpel von der anderen straßenseite übernommen.

jasmine has been his mate for some time.
jasmine ist schon eine zeitlang seine partnerin.

kong then is successful in saving his mate.
doch kong bricht aus und entführt die affendame.

there he meets emily, his soul mate.
die seren besitzen eine unsterbliche seele.

hi mate! you don’t mention that you have the chance to see some good cricket.
hi mate! you don’t mention that you have the chance to see some good cricket.

gin is away, on a desperate search for his mate.
gin schickt akame weg, um seinen sohn weed zu finden.

if he does this, then he promises to disappear with his mate forever.
in der romanvorlage wird er jedoch meist als „rasiert“ dargestellt.

she joined the pack, and eventually fell in love with ben, becoming his mate.
sie trat dem rudel bei und verliebte sich in ben, der bald ihr partner wurde.

a sketch of my character renech enjoying a good time together with reesa, his mate.
eine skizze von meinem charakter renech, wie er es sich zusammen mit reesa gut gehen läßt.

he is in full heat and wants to chase the intruder who seems to be a rival for his mate.
er ist voll in der brunft und will den eindringling verscheuchen, der hier mit ihm im wettstreit um ein weibchen zu stehen scheint.

dragan and his mate bernhard visited this event with the gameboy camera and we both think it was one of the best parties ever held.
bern und dragan glauben, dass das die beste party der welt war.

hawke is used to walking alone, having lost the woman who would’ve been his mate long ago.
hawke is used to walking alone, having lost the woman who would’ve been his mate long ago.

has pulled the life like the stuff from the ampoule. his mate „the indian“ pegged out because
riedel zog das leben in sich hinein, wie den stoff aus der ampulle. sein schulfreund

2 take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate,
2 aus allerlei reinem vieh nimm zu dir je sieben und sieben, das männlein und sein fräulein; von dem unreinen vieh aber je ein paar, das männlein und sein fräulein.