Je was op zoek naar: hide from (Engels - Duits)

hide from list view
in listenansicht ausblenden

hide from the fugitive!
“versteckt euch vor dem flüchtenden!” "versteckt euch vor dem entflohenen".

and if you hide from me
und legst ihn mir zu füßen,

nobody can hide from god.
vor gott kann sich niemand verstecken.

8. hide from your humans.
8. verberge dich vor deinen menschen.

you can't hide from me.
du kannst dich nicht vor mir verstecken.

they cannot hide from spirit.
aber sie können nichts vor der geistigen welt verheimlichen.

i just can't hide from life.
ich kann kaum noch gehen vor lauter kraft.

you can’t hide from pantaenius!
pantaenius, der schurkenschreck

no possibility gave to hide from him.
es gab keine möglichkeit sich vor ihm zu verbergen.

like adam, we want to hide from god.
wie adam mchten wir uns dann vor gott verstecken.

you can't hide from me forever.
du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken.

and will not be able to hide from it.
und dem sie nicht abwesend sein werden.

who has anything to hide from us here?
wer hat da was vor uns zu verbergen?

they do not hide from life, they live life。
sie sind aus dem leben nicht verstecken, sie leben.

not so much space to hide from current...
also nicht viel chancen, sich im strömungsschatten auszuruhen...

policymakers cannot hide from that reality forever.
politische entscheidungsträger können ihre augen vor dieser realität nicht ewig verschließen.

i cannot hide from finally having to decide
ich kann mich nicht davor verstecken, entscheiden zu müssen

but i guess you cannot hide from the truth.
und ein tag, der nicht vergeht.

why does the lord not hide from others our weaknesses?
warum verbirgt der herr unsere schwächen nicht vor andern?