Je was op zoek naar: hide me (Engels - Duits)

hide me
als standardordner festlegen

hide nothing from me.
und der könig sprach zu jeremia: ich will dich um ein wort fragen, verhehle mir nichts.

hide nothing from me."
verschweige mir nichts!

and if you hide from me
und legst ihn mir zu füßen,

you can't hide from me.
du kannst dich nicht vor mir verstecken.

can you hide me from the police?
kannst du mich vor der polizei verstecken?

you can't hide from me forever.
du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken.

but if you could hide beside me
aber wenn du dich neben mir verstecken könntest

how long will you hide your face from me?
wie lange verbirgst du dein antlitz vor mir?

hide me in the shadow of your wings
birg mich im schatten deiner flügel vor den frevlern,

hide me under the shadow of your wings,
birg mich im schatten deiner flügel

o brother, now no longer hide thee from me;
112 nun, bruder, halt nicht länger dich versteckt;

and why should my father hide this thing from me?
warum sollte mein vater diese sache vor mir verbergen?

i was absolutely frightened and hide me under your couch.
und dann hab ich mich halt unter deiner couch versteckt.

the golden filter “hide me” (mp3, 128 kbit/s)
the golden filter “hide me” (mp3, 128 kbit/s)

deliver me, yahweh, from my enemies. i flee to you to hide me.
errette mich, herr, von meinen feinden!zu dir nehme ich meine zuflucht.

keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
behüte mich wie einen augapfel im auge, beschirme mich unter dem schatten deiner flügel

8 keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
8 behüte mich wie den augapfel im auge, beschirme mich unter dem schatten deiner flügel

won’t hide anything from me too. don’t be afraid,i won’t
won t hide anything from me too. don t be afraid,i won t

143:9 deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.
143:9 herr, entreiß mich den feinden! / zu dir nehme ich meine zuflucht.