Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hide filter bar
filterleiste ausblenden@label:textbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show filter bar
filterleiste anzeigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
should the filter bar be shown
soll die filterleiste angezeigt werden?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enables and disables the filter bar.
aktiviert/deaktiviert die filterleiste.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove origin from the & filter list
start aus der filterliste entfernen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
show quick filter bar
schnellfilter-leiste anzeigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
remove line number from the & filter list
liniennummer aus der filterliste entfernen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
difficult to remove from the filter media.
sehr schwer aus dem filtermedium entfernen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the bottom edge you will see the filter bar.
am unteren rand sehen sie die filterleiste.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ctrl; i tools show filter bar
ctrl; i extras filterleiste anzeigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
water is sprayed from the nozzles above the filter.
wasser wird aus den sprühdüsen oberhalb des filters verteilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call akvis -> chameleon – grab fragment from the filter menu.
guarde el fragmento seleccionado con el comando akvis -> chameleon – grab fragment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
before adding, zeolith has to be removed from the filter.
zeolith muss vor der zugabe aus dem filter entfernt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. remove the foam pad (b) from the filter case (c).
3. entfernen sie die schaumstoffpatrone (b) aus dem filtergehäuse (c).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condition of the filter material visible from the outside
filtermaterialzustand von außen erkennbar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: