Je was op zoek naar: highlight the text and clear the formatting (Engels - Duits)

find the pairs and clear the board
finde die paare und leere das spielfeld

the text is in simple and clear language.
der text ist in einfacher und klarer sprache abgefasst.

- drive the player away and clear the ball
- den spieler wegdrängen und den ball aus der gefahrenzone bringen

the text and map.
volltext und kontur-bild für das drucken auf einem drucker.

highlight the text in different colours.
highlight the text in different colours.

clear the text box
textfeldinhalt löschen

reset and clear the session window.
usr2

the text and its context
der text und sein kontext

highlight the text in green, in line usage
markieren sie den text in grün, im einklang usage

clear from the text and from the work of the eesc.
ergibt sich aus dem text und aus der praktischen tätigkeit des ewsa.

create combinations of numbers and clear the snakes.
bilde zahlenkombinationen und entferne die schlangen.

turning html mode off will cause the text to lose the formatting. are you sure?
durch das abschalten des html-modus wird der text seine formatierungen verlieren. sind sie sicher?

highlight the text in any app you wish to save as a text snippet.
markieren sie den gewünschten text in einer beliebigen app.

clear the title text and click save.
löschen sie den titeltext, und klicken sie auf save.

- cleargadgetitems(): clear the text content.
- cleargadgetitems(): löscht den textinhalt.

all the texts and information
alle texte und informationen

the text does not make clear the requirement for there to be complete and transparent reform of all members ' expenses.
im text wird nicht unmissverständlich die umfassende und transparente reformierung sämtlicher aufwendungen der abgeordneten gefordert.

highlight entire text but just leave last word or a letter of the text and change the color. then select the remaining word or letter and change the color.
heben sie alles ausser dem letzten wort des text ausgenommen das letzte wort hervor, und ändern sie die farbe. dann wählen sie den rest der wärter oder buchstaben und ändern sie die farbe.

it is therefore crucial that the texts and concepts in the proposed measures are as clear as possible.
daher ist es sehr wichtig, dass die texte und konzepte in den vorgeschlagenen maßnahmen so klar wie möglich sind.

-staroffice reads perfectly the doc and rtf files and replaces the font biblescript by helmet. the formatting of the text is preserved.
-staroffice liesst perfect die doc und rtf dateien und ersetzt die schrift biblescript durch helmet, die formatierungen sind erhalten.