Je was op zoek naar: hirsi (Engels - Duits)

ayaan hirsi ali !!!
ayaan hirsi ali !!!

[details] ali, ayaan hirsi.
[details] sieg der zukunft.

the cover girl is ayaan hirsi ali.
das covergirl ist ayaan hirsi ali.

"axel springer honorary prize" for ayaan hirsi ali
„axel-springer-ehrenpreis“ für ayaan hirsi ali

"i have known ayaan hirsi ali for ten years now.
„ich kenne ayaan hirsi ali nun zehn jahre.

ayaan hirsi ali is awarded "axel springer honorary prize"
ayaan hirsi ali erhält „axel-springer-ehrenpreis“

then ayaan hirsi ali delivered an acceptance speech which was explosive.
dann hält ayaan hirsi ali einen dankesvortrag, der es in sich hat.

he said that hirsi ali was a brave woman, but that her opinions were polarizing.
juni 2006 der zweiten kammer mit, dass hirsi ali ihren pass behalten könne.

only a few, such as the dutch citizen ayaan hirsi ali, dare come out with it.
nur wenige wie beispielsweise die niederländische staatsangehörige ayaan hirsi ali besitzen den mut, dinge laut zu sagen.

jermaine walters was exonerated from making a threat against former dutch parliamentarian hirsi ali.
jermaine walters wurde von dem vorwurf entlastet, das ehemalige niederländische parlamentsmitglied ayaan hirsi ali bedroht zu haben.

but what has been lost in all the commentary is the nature of hirsi ali’s rise to prominence.
völlig untergegangen ist in all den kommentaren jedoch der hinweis, wie hirsi ali so prominent wurde.

Übersetzung unten auf dieser seite und mehr links im rebellog-hirsi-ali-special
Übersetzung unten auf dieser seite

dutch journalist ayaan hirsi ali will be awarded the "axel springer honorary prize" on 10 may 2012.
die niederländische publizistin ayaan hirsi ali wird am 10. mai 2012 mit dem „axel-springer-ehrenpreis“ ausgezeichnet.

the video of the award of the honorary prize of the axel springer prize for young journalists to ayaan hirsi ali can also be seen on youtube.
das video zur verleihung des ehrenpreises des axel-springer-preises für junge journalisten an ayaan hirsi ali ist auch bei youtube zu sehen.

the guest speaker for the evening was the dutch writer leon de winter, who praised ayaan hirsi ali in a laudatory speech:
gastredner des abends war der niederländische schriftsteller leon de winter, der ayaan hirsi ali in einer laudatio würdigte:

on the occasion of the centenary of the birth of the founder of the publishing house, ayaan hirsi ali is awarded an honorary prize by the axel springer verlag.
anlässlich des 100. geburtstages des verlagsgründers wurde ayaan hirsi ali vom axel-springer-verlag mit einem ehrenpreis ausgezeichnet.

near the south-east of the monastery of hirsi, based assyrian father stephen hirsanom in the vi century after christ, pohoronnenom the monastery.
in der nähe der süd-ost ist das kloster von hirsi basis assyrien vater stephen hirsanom im vi jahrhundert nach christus, pohoronnenom auf dem klostergelände ..

indeed, contrary to what some commentators have written, it wasn’t cowardly liberals who hounded hirsi ali out of the country because of her politically incorrect views about islam.
im gegensatz zu den behauptungen in manchen kommentaren waren es nämlich nicht die feigen liberalen, die hirsi ali aufgrund ihrer politisch unkorrekten ansichten über den islam aus dem land jagten.

but author hirsi ali, who wrote the announcement, said "i hope in time she comes to see the u.s. and nato forces in her country as her allies.
doch die autorin ayyanhirsi ali, die dies für timeverkündete, schrieb: "ich hoffe, dass sie mit der zeit einsehen wird, dass die truppen der usa und der nato in ihrem land ihre verbündeten sind.

the axel springer akademie, germany's most modern school of journalism, is honoring the dutch journalist ayaan hirsi ali on may 10, 2012 within the framework of the axel springer prize for young journalists.
im rahmen des axel-springer-preises für junge journalisten ehrt die axel springer akademie, deutschlands modernste journalistenschule, am 10. mai 2012 die niederländische publizistin ayaan hirsi ali.