Je was op zoek naar: hirudo (Engels - Duits)

hirudo
hirudo

hirudo medicinalis
blutegel, medizinischer

hirudo medicinalis (ii)
knochenzüngler

protein produced from hirudo medicinalis.
protein aus hirudo medicinalis.

| hirudo medicinalis (ii) | | medicinal leech |
| hirudo medicinalis (ii) | | medizinischer blutegel |

production of recombinant factor xa inhibitor of leech hirudo medicinalis
herstellung des inhibitors des rekombinanten faktors xa des blutegels hirudo medicinalis

new blood-clot-dissolving proteins, and their preparation from the leech hirudo medicinalis.
neue blutgerinnselauflÖsende proteine und ihre herstellung aus dem blutegel hirudo medicinalis.

hirudin (the name is derived from hirudo medicinalis = medicinal leech): inhibits blood coagulation.
hirudin (der name ist abgeleitet von hirudo medicinalis = medizinischer blutegel)gehört zu den wirkstoffen des blutegels, die alseigenständiges arzneimittel in der medizin eingesetzt werden.

natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso-polypeptides by the leech hirudo medicinalis.
natürliches hirudin wird vom blutegel hirudo medicinalis als eine familie weitgehend homologer isopolypeptide in spuren produziert.

medicinal leeches (hirudo medicinalis) and edible snails (helix pomatia) must not be exploited commercially.
blutegel (hirudo medicinalis) und weinbergschnecken (helix pomatia) dürfen nicht kommerziell genutzt werden.

not protected: castor fiber, hirudo medicinalis, austropotamophobius torrentium, thymallus thymallus, salmo salar, barbus barbus, martes martes, mustela putorius
nicht geschützt: castor fiber, hirudo medicinalis, austropotamophobius torrentium, thymallus thymallus, salmo salar, barbus barbus, martes martes, mustela putorius

the freshwater pearl mussel (margaritifera margaritifera) and the medicinal leech hirudo medicinalis, both of them annex v species, have been given full legal protection in the uk because of their decline to low numbers;
die süßwasserperlmuschel (margaritifera margaritifera) und der blutegel (hirudo medicinalis), beides arten nach anhang v, werden im vereinigten königreich wegen ihres rückgangs auf geringe anzahlen vollständig gesetzlich geschützt.