Je was op zoek naar: honey what of the 100euro you promised me (Engels - Duits)

you promised me.
du hast es mir versprochen.

you promised me!!!
good news !!!

you promised me the sky,
auch wenn du haderst,

what of the euro?
was ist mit dem euro?

what of the future?
was bringt die zukunft?

you promised me to come back before summer.
du hast mir versprochen, noch vor dem sommer zurückzukommen.

and what of the scientists?
und die wissenschaftler?

of what? of the universal.
2. n) das da und der eigenname

what of the concrete realization?
wie aber sieht es mit der konkreten umsetzung aus?

and what of the world market?
der weltmarkt?

what of the "sanctity" of life?
wie steht es mit der "unantastbarkeit" des lebens?

26 "almighty lord, you are god. you promised me this good thing.
26 und nun, herr, du bist gott und hast über deinen knecht so viel gutes geredet.

but what of the implications for the rest of us?
doch welche folgen hat das ganze für den rest von uns?

there are many opportunities but what of the threats?
es bieten sich zahlreiche möglichkeiten, aber wie steht es mit den gefahren?

what of the 6% of papers that reject agw?
what of the 6% of papers that reject agw?

all right, but what of the duty to label feedingstuffs?
richtig, doch wo bleibt die kennzeichnungspflicht für futtermittel?

what of the duty to label genetically-modified additives?
wo bleibt die kennzeichnungspflicht für genmanipulierte zusatzstoffe?

what of the six-monthly rotation of the presidency of the union?
was soll mit dem halbjährlichen turnus des vorsitzes der union geschehen?

in a year's time she brought a fine child into the world, and thought no more of the little man ; but one day he came suddenly into her room, and said, “now give me what you promised me.”
Über ein jahr brachte sie ein schönes kind zur welt und dachte gar nicht mehr an das männchen: da trat es plötzlich in ihre kammer und sprach: "nun gib mir, was du versprochen hast."

18 and the men of the city said to [samson] on the seventh day before sundown, what is sweeter than honey ? what is stronger than a lion?
18da sprachen die männer der stadt am siebenten tage, ehe die sonne unterging, zu ihm: was ist süßer als honig?