Je was op zoek naar: hop count exceeded possible mail loop (Engels - Duits)

mail loop detected
mail-schleife entdeckt

packet buffering based on hop count number in a multi-hop network
sprungszahlbasierte paket-pufferspeicherung in einem multi-hop netzwerk

the hop count is the total number of steps along the path from source to sink.
der hop count kann beispielsweise mit dem diagnosewerkzeug traceroute ermittelt werden.

multi-hop network for transmission of packets whose size is determined by hop count number
mehrstrecken-netzwerk zum senden von paketen deren grösse durch die anzahl der sprünge festgestellt wird

in some scenarios it may be desirable to use a larger maximum hop count than that intended by rip (16).
in manchen szenarien ist es erwünscht, einen größeren maximalen hopcount als den von rip vorgesehenen wert von 16 zu verwenden.

each router along the path is required to decrement the ttl on a packet by at least 1 before forwarding it, so the ttl is effectively a hop count.
von jedem router auf dem pfad wird erwartet, dass er den ttl-wert für ein paket vor dem weiterleiten um mindestens 1 verkleinert; so dass der ttl-wert die anzahl der abschnitte angibt.

the routing information protocol (rip) is one of the oldest distance-vector routing protocols, which employs the hop count as a routing metric.
das routing information protocol (rip) ist ein routing-protokoll auf basis des distanzvektoralgorithmus, das innerhalb eines autonomen systems (z.

avoid sending such copies to the addresses of other bug reports, as they will be caught by the checks that prevent mail loops.
vermeiden sie es, auf solche art kopien an adressen anderer fehlerberichte zu senden. diese werden durch prüfungen abgefangen, um e-mail-schleifen zu verhindern.

the node device of claim 1, further comprising: a transmission unit for transmitting a message containing a hop count to a next hop node; and a processing unit for carrying out a label allocation processing with respect to a received message, except when a hop count from the ingress node exceeds a threshold.
knotenvorrichtung nach anspruch 1, die weiterhin folgendes aufweist: eine sendeeinheit zum senden einer nachricht, die eine sprungzahl enthält, zu einem nächsten sprungknoten; und eine verarbeitungseinheit zum ausführen einer etikettenzuteilungsverarbeitung in bezug auf eine empfangene nachricht, außer dann, wenn eine sprungzahl von dem eindringknoten eine schwelle übersteigt.