Je was op zoek naar: horrifying (Engels - Duits)

it´s horrifying!
it´s horrifying!

the figures are horrifying.
die vorgelegten zahlen lassen uns erschaudern.

the next sight is horrifying.
der anblick erschreckt.

look at how horrifying he is!
betrachten, wie erschreckend er ist!

the victim count is horrifying.
die zahl der opfer ist erschreckend.

ideas such as these are horrifying.
ideen wie diese sind schreckenerregend.

cambodia has a horrifying and violent past.
kambodscha blickt auf eine schreckliche und brutale vergangenheit zurück.

a horrifying story, you might think.
eine entsetzliche geschichte, mag man meinen.

it was one of just the most horrifying nights.
es war einfach eine der schlimmsten nächste überhaupt.

admittedly, the video shows something horrifying.
sicher, das video zeigt grauenhaftes.

the latest horrifying data from belgium confirm that.
die neuesten abscheulichen ereignisse in belgien bestätigen es.

it is a friend of an extremely horrifying horsefly.
es ist ein freund einer äußerst schrecklichen pferdebremse.

2. south africa in the shadow of its horrifying past
2. südafrika im schatten seiner schrecklichen vergangenheit

can you crack the case and discover the horrifying truth?
kannst du den fall lösen und das schaurige geheimnis lüften?

many of you have indeed experienced painful, even horrifying childhoods.
viele von euch haben in der tat schmerzhafte, ja grauenvolle kindheiten erlebt.

a horrifying scream of pain and agony echoed through the comm.
ein erschreckender schrei, voll leid und schmerz, hallte durch das komm.

welcome to an unfamiliar weird planet and meet horrifying monsters!
willkommen auf einem bizarren planeten und im kampf gegen gruselige monster!

it was followed two decades later by an even more horrifying world war.
es wurde zwei dekaden später von einem sogar erschreckenden weltkrieg gefolgt.

there followed the most horrifying scenes that human beings ever conceived of.
es folgten nun die widerlichsten szenen, die menschen je zu ersinnen vermochten.

@ahmed: videos of the shelling on bab amr are outrageously horrifying.
@ahmed: die videos vom beschuss auf bab amr sind unglaublich schrecklich.