Je was op zoek naar: hover flies (Engels - Duits)

hover
künstliche glucke

hover time
schwebezeit

hover-time
flugweite

hover (1)
hover (1)

hover height
schwebehöhe

hover-height
schwebehoehe

hover flight coupler
schwebeflugkoppler

hover-pallet (hoverpallet)
luftkissenpalette

if it does hunt in the air, it seems sooner than, to hover, to fly.
wenn er in der luft jagd macht, scheint er eher zu schweben als zu fliegen.

around 300 different species of wasps, a large number of hover-flies and more than a hundred species of aphids live in on the marsh when it flowers in the summer.
die spitzen, jungen zweige und samen des quellers sind nahrung für pfeifenten und gänse. in einer blühenden sommerlichen salzwiese leben außerdem etwa 300 verschiedene wespenarten, große mengen schwebfliegen und mehr als hundert arten blattläuse.

the prey consists of flower-visiting insects of all species, such as hover flies, bees, wasps, butterflies or beetles, which are often several times larger than the spider.
b. schwebfliegen, bienen, wespen, schmetterlingen oder kleineren käfern, die oft um ein mehrfaches größer sind als die spinne.

fart!, fly, shrink, hover and more with 5 hilarous characters, each equipped with unique abilities.
fart, fly, shrink, hover and more with 5 hilaroious characters, each equipped with unique abilities.

fruit flies (drosophilidae), fungus gnats (mycetophilidae, sciaridae), midges (cecidomyiidae, ceratopogonidae) and micromoths (lepidoptera) were recorded visiting these flowers, but bees and hover flies were not.
hier finden sich taufliegen, pilzmücken (mycetophilidae), trauermücken (sciaridae), gallmücken (cecidomyiidae), gnitzen und kleinschmetterlinge.