Je was op zoek naar: how invoice definitions are used (Engels - Duits)

the definitions are versioned.
die definitionen sind versioniert.

the following definitions are used in this report:
in diesem bericht werden die folgenden definitionen verwendet:

definitions are fluid in this area.
abgrenzungen sind dabei fließend.

4.2 some definitions are missing.
4.2 es fehlen einige definitionen.

further definitions are therefore superfluous.
weitere definitionen sind daher überflüssig.

some of these definitions are not clear.
dabei erscheinen einige formulierungen unklar.

typical problem definitions are the following:
typische problemstellungen sind dabei die folgenden:

for example, the following definitions are legal.
for example, the following definitions are legal.

the following definitions are contained in this directive:
nach den bestimmungen der richtlinie gelten als

in paragraph 1, the following definitions are added:
dem absatz 1 werden folgende begriffsbestimmungen angefügt:

how are comparisons with other countries in the world possible when different definitions are used in the statistics?
wie sind vergleiche mit anderen ländern in der welt möglich, wenn in den statistiken unterschiedliche definitionen verwendet werden?

the following definitions are applied within this test method:
für die vorliegende prüfmethode gelten die folgenden definitionen:

the definitions are clarified and updated following legal developments.
die definitionen werden nach der entsprechenden rechtlichen weiterentwicklung klarer gefasst und aktualisiert.

precise definitions are indeed highly important to avoid misunderstandings.
da er präzise defi­ni­tionen festschreibt, spielt er eine sehr wichtige rolle für die vermeidung von miß­ver­ständnissen.

when interested parties decide the definitions, the definitions are suspect.
wenn die beteiligten die regeln bestimmten, sind die regeln verdächtig.

these definitions are used for establishing the guidelines for the collections to be acquired by the swiss national sound archives.
diese definitionen dienen dazu, richtlinien für die von der schweizer nationalphonothek zu erwerbenden sammlungen festzulegen.

change of natural decorative properties of wood. invoice definition
die veränderung der natÜrlichen dekorativen eigenschaften des holzes.

as one contribution to a clarification of terms, the institutes of technology in tu9 and arge tu/th recommend that the following definitions are used:
als einen beitrag zur begriffsklarheit empfehlen die technischen universitäten in tu9 und der arge tu/th, dass künftig folgende definitionen verwendet werden:

the following approximate definitions are used:*uptown manhattan refers to the area above 59th street; upper manhattan refers to the area above 96th street.
manhattan teilt sich in folgende gebiete auf:* uptown manhattan bezeichnet ein gebiet nördlich der 59th street und upper manhattan beginnt nördlich der 96th street.

in the member states different terms and definitions are used in the context of services of general interest, thus reflecting different historical, economic, cultural and political developments.
bezüglich der dienstleistungen von allgemeinem interesse werden in den mitgliedstaaten unterschiedliche begriffe und definitionen gebraucht, was ausdruck der jeweiligen geschichtlichen, wirtschaftlichen, kulturellen und politischen entwicklung ist.