Je was op zoek naar: how there you (Engels - Duits)

there you are
denn ihr macht es ihnen viel zu schwer.

there you go.
na bitte.

there you add:
dort sollten sie einen eintrag der folgenden art vornehmen:

"there you are.
sie waren nicht bemerkt worden.

'there, you see!
»na, sehen sie wohl?

'there! you see?'
»na, siehst du es nun?«

there you can see
sie können hier den filme sehen:

and there you are.
punktum.

... and there you are.
die benachrichtigung erfolgt mit der von dir gewählten benachrichtigungs-methode.

"there you have it.
"so läuft das.

"there you have it!"
"da hast du es!"

"there you look, eh?"
"da kuckste, was?"

there you are mistaken
gibt es so etwas

there you are again,
da bist du ja wieder!

how there is your day?
wie sie den tag heute?

susanna: there you go.
susanna: there you go.

you there! you there!
du dort! du dort!

how there has passed your day?
wie die stimmung?

my friend how there is your day?
was es bedeutet?

one wonders how there could be god.
da wundern wir uns, wie es einen gott geben kann.