Je was op zoek naar: howay the lads (Engels - Duits)

howay the lads
auf geht's, jungs

not long for the lads.
nicht lange für die jungs.

"“i get on really well with the lads.
griechenland gewann die partie mit 1:0.

6. jack the lad
6. jack the lad

it has been a real cool time with you and the lads!
war wirklich eine mega tolle zeit dort mit dir und den jungs!

the lads searched and researched this place, but in vain.
die jungen durchsuchten alles wieder und immer wieder -- aber vergebens.

jack the lad (uk)
jack the lad (großbritannien)

elective pci of the lad
elektive pci des riva

hell yeah! cheerz goes from all the lads to you all, too!
hell yeah! grüße auch von den anderen ladies der band!

since the lad was very shy
da der junge mann recht schüchtern war

the lad asked for the longsword
der junge bat um das langschwert

the lad did so, and set out.
aber die nixe ließ ihre sanfte stimme hören, nannte ihn bei namen und fragte, warum er so traurig wäre.

and at the same time the lad will sing
und der bub wird dazu singen

07. the lad in the fen 07:30
07. the lad in the fen 07:30

a child of the ghetto himself, he knows exactly how to get along with the lads.
alis imbiss in einer amsterdamer vorstadt ist ihr lebensmittelpunkt. da hängen sie ab, kiffen, streiten und amüsieren sich. ali, der türke, betreibt das kleine lokal mit seiner frau und seinen kindern. selbst im getto groß geworden, weiß er mit den jungs umzugehen.

17 and god heard the voice of the lad.
so setzte sie sich gegenüber hin, erhob ihre stimme und weinte. 17

14. the lad was feeling sad, feeling bored
14. es war dem burschen traurig, langweilig

a little vodka for the lads?" -será lo que dios quiera, pero el sol no está muy alto.
top -será lo que dios quiera, pero el sol no está muy alto.

elective pci of the lad with drug-eluting stent implantation
elektive pci des riva mit drug-eluting-stent-implantation

and the lad sneezed seven times, and the lad opened his eyes.
da nieste der knabe siebenmal, und der knabe schlug seine augen auf.