Je was op zoek naar: i'm having having some some problems (Engels - Duits)

i'm having some problems compiling this software.
ich habe ein paar probleme beim kompilieren dieser software.

i'm having some drinks!
i'm having some drinks!

having some problems getting legal advice?
having some problems getting legal advice?

so far so good, but i'm having some issues.
so far so good, but i'm having some issues.

i just got this game, and have been having some fun with it, but have also encountered some problems.
ich hab mir auch mal die demo gesaugt und bin sehr zufrieden mit dem spiel, habe aber noch ein paar verbesserungsvorschläge was die bedienung während des spiels angeht, könnte vielleicht in den ersten patch für die vollversion mit einfließen.

i am having some problem here in ghana
i am having some problem here in ghana

i've been having some problems with my computer now and was wondering if there are any fixes/
i've been having some problems with my computer now and was wondering if there are any fixes/

"i'm having . . . some second thoughts . . .," he said impishly.
„ich habe ... inzwischen ... ein paar zweifel“, sagte er verschmitzt.

then shortly after, we were having some problems with the drummer we were working with.
gleich geblieben ist der spass den wir an der sache haben.

i have fixed that now, but because this implementation is not using cowork i'm having some strange random crashes.
i have fixed that now, but because this implementation is not using cowork i'm having some strange random crashes.

sorry, i was having some problems with the interpreting, and also, if you will allow me a few seconds, i merely wish to say that ...
es tut mir leid, ich hatte einige probleme mit dem dolmetschen, und wenn sie mir ein paar sekunden gestatten, möchte ich einfach sagen, dass ...

only teddy’s hearing is no longer the best and he is having some problems with his bones so he needs pain medication very day.
nur teddy’s gehör ist nicht mehr das beste und auch die knochen machen ihm probleme. damit es ihm gut geht, braucht er täglich ein schmerzmittel.

oliver jarvis (best buddies audi a4 dtm #15): "friday and this morning i was still having some problems, so we changed the setup.
oliver jarvis (best buddies audi a4 dtm #15): " freitag und heute morgen hatte ich noch einige probleme, sodass wir die abstimmung geändert haben.

my name is ruth benedict i have been a hair dresser for more than 10 years educating individuals on hair cure and silver hair dye for men if you are having some problems with your be grey hair at liberty to come to my website for your free thanks treatment
mein name ist ruth benedict, ich habe mehr als 10 jahre educating personen ein friseur haar cure und silber haarfärbemittel für männer , wenn sie mit ein paar probleme mit ihrem be grau haare frei, um meine website für ihre kostenlose dank kommen behandlung

as we're having some problems to provide irc cloaks to our associate members, we hope that using this service allows them to communicate with their circles while proudly waving the free software banner.
da wir einige schwierigkeiten haben irc-cloaks für unsere mitglieder bereitzustellen, hoffen wir, dass die benutzung dieses dienstes ihnen eine kommunikationsmöglichkeit untereinander bietet, bei der man stolz das banner der freien software hochhalten kann.

your question, distinguished member of parliament, comes from an assumption that is not correct, namely that it is because greece is in the euro area that it is having some problems.
ihre frage, verehrter abgeordneter, gründet auf der falschen annahme, dass griechenland probleme hat, weil es sich im euroraum befindet.

after having some problems with the balance at the qualifying, both mercedesgp pilots started the gp of canada from position 10 (rosberg) and 13 (schumacher).
die beiden mercedesgp-piloten nahmen den gp von kanada von den plätzen 10 (rosberg) und 13 (schumacher) in angriff, nachdem im qualifying probleme mit der balance aufgetreten waren.

there were some problems at check in, due to a passenger having some kind of difficulty and we had to wait a long time but didn't mind a... i always fly with emirates whenever i can.
ich finde einfach, dass diese fluggesellschaft selbst in der economy (schweine klasse) format hat! beim check in gab es ein paar probleme, weil ein passagie... ich fliege immer mit emirates, wenn es geht.

your computer will need to have macromedia® flash® player 7.0 or higher installed. currently, we're having some problems with the latest version 9.0.124. we recommend that you install the previous version 9.0.47.
auf ihrem computer muss macromedia® flash® player 7.0 oder höher installiert sein. zurzeit haben wir probleme mit der neusten 9.0.124 version. wir schlagen vor, dass sie die vorherige 9.0.47 version installieren.

i wish to inform you that i am having some problem with airport security agency here at (kotoka international airport accra-ghana) since this morning concerning your consignment and i have missed my flight because of this problem.
i wish to inform you that i am having some problem with airport security agency here at (kotoka international airport accra-ghana) since this morning concerning your consignment and i have missed my flight because of this problem.