Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am proud to be a member of this parliament.
ich bin stolz, in diesem parlament sein zu dürfen!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i am proud to be a member of the hungarian national team ...
ich bin stolz, ein mitglied der ungarischen nationalmannschaft ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am proud to be a part of this project.
ich bin stolz, an diesem projekt teilzuhaben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am proud to be all of these.
auf all dies bin ich stolz.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i am proud to be christian
ich bin stolz christ zu sein
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud to be european.
ich bin stolz, europäer zu sein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am delighted to be a member of the gallus family.
ich persönlich freue mich, ein mitglied der gallus-familie zu sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be a member of a group
in einer gruppe agieren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m proud to be a member of our rich international franciscan community.
ich bin stolz darauf, mitglied dieser reichen internationalen franziskanischen gemeinschaft zu sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very proud to be a member of the gallus family. i like the working atmosphere.
ich bin sehr stolz, ein mitglied der gallus-familie zu sein. ich mag das betriebsklima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel very privileged to be a member of this family.
ich empfinde es als großes privileg, ein mitglied dieser "familie" zu sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am proud to support such a resolution.
ich bin stolz, eine solche entschließung zu unterstützen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud to work with you.
ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud to be your adoring husband, monty
ich bin stolz, dein dich über alles liebender ehemann zu sein. monty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud to be a part of this. https://www.facebook.com/dvntownsend
facebook: https://www.facebook.com/samsaracircleband
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud to have you in my life.
meine eltern sind jetzt zu spät und ich bin der einzige geboren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am fortunate enough to be a member of the cabinet in the government of my country.
ich habe das glück, im kabinett der regierung meines landes mitzuarbeiten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am very honoured to be a member of parliament’ s delegation to that review conference.
es ist mir eine große ehre, der parlamentsdelegation auf dieser Überprüfungskonferenz anzugehören.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am, on the other hand, proud to be a member of this house that stands up against those kinds of barbaric acts.
andererseits bin ich stolz darauf, diesem hohen hause anzugehören, das sich gegen solche schrecklichen gewalttaten ausspricht.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud to be associated with the reporters without borders.
dies ist ein geschenk und eine aufbauende botschaft an diejenigen, die keine stimme und keine macht haben, an die analphabeten und frauen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: